Hadith Representative
Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
I dɔn tɛl wi [Muhammad bin Isma’il] dɔn tɛl wi [Hisyam bin ‘Ammar] dɔn tɛl wi [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al ‘Isyrin] dɔn tɛl wi [Al Auza’i] dɔn tɛl wi [Hassan bin ‘Athiyah] frɔm [Sa’id bin Al Musayyib] i mit [Abu Hurairah] dɔn Abu Hurairah se: A de aks Allah fɔ una jɔyn mi wit una na di makit na ɛvin. Sa'id aks: Maket de de? Abu Hurairah ansa se: Yes, di mɛsenja fɔ Allah (saw) tɛl mi se we di pipul dɛn we de na ɛvin go insay ɛvin, dɛn kin de de bikɔs ɔf di gud tin we dɛn du, dɔn dɛn kin alaw dɛn di sem nɔmba fɔ Frayde lɛk di de dɛn na di wɔl, dɔn dɛn kin go fɛn dɛn Rab, dɔn Rab sho dɛn In arsh, wan pan di gadin dɛn na ɛvin de apia to dɛn, dɔn dɛn put di pulpit dɛn we gɛt layt, di pulpit dɛn we dɛn mek wit pal, di pulpit dɛn na Yaqut, pulpit dɛn we dɛn mek wit jɔlɔs, pulpit dɛn we dɛn mek wit gold, pulpit dɛn we dɛn mek wit silva fɔ dɛn, di wan dɛn we smɔl pas ɔl pan dɛn we i kam pan dɛn lɛvul fɔ ɔmbul, bin sidɔm pan mawnten dɛn we dɛn mek wit musk ɛn kafur ɛn dɛn bin tink se di sidɔm ples we di pɔsin we gɛt di chia de si nɔ bɛtɛ pas dɛn yon. Abu Hurairah aks: O Mɛsenja fɔ Allah, wi go si wi Rab? I ansa se: ‘Yɛs’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam aks: 'Yu gɛt prɔblɛm fɔ si di san ɛn mun pan ful mun nɛt?' Wi ansa: Nɔ. I se: ‘Lɛk dat, yu nɔ gɛt prɔblɛm fɔ si yu Rab. Ɛn na di asɛmbli nɔbɔdi nɔ bin de pas Allah we rili kam to am te I aks wan pan dɛn: Hey so ɛn so bin so ɛn so, yu mɛmba we yu se dis ɛn dat? Allah de mɛmba wi sɔm pan in sin dɛn na di wɔl. Di pɔsin se: O Masta, yu nɔ fɔgiv mi? Allah ansa se: Yes, di mak we a fɔgiv de go te to yu ples. Wen dem bin laik, mega ovashado dem oba dem and den ren ren perfume we in smell dem neva encounter bifo, wi Rabb Tabaaraka wa Ta'ala se: Stand op to di glori we a don pripia fo yu den tek wetin yu want. Dɔn wi go na wan makit we ful-ɔp wit enjɛl dɛn, usay tin dɛn bin de we nɔbɔdi nɔ bin dɔn ɛva si, we nɔ yes nɔ ɛva yɛri ɛn we at nɔ ɛva yɛri, dɔn dɛn briŋ wetin wi want to wi, na de dɛn nɔ sɛl am ɛn bay am. Insay da makit de, di pipul dɛn we de na ɛvin kin mit dɛnsɛf’. I kɔntinyu fɔ tɔk se: ‘Pɔsin we de liv na flat - ay levul - ɛvin dɔn kam ɛn mit pɔsin we in lɛvɛl de dɔŋ am ɛn in lɔw lɛvɛl ɛn afta dat i shɔk pan di klos we dɛn sho am, di ɛnd pan in wɔd nɔ de dɔn te i imajin sɔntin we bɛtɛ pas am, na dat mek i nɔ fit fɔ mek ɛnibɔdi sɔri na ɛvin. Afta dat wi go bak na wi os, wi wɛf dɛn grit wi, dɛn se: Wɛlkɔm, yu kam wit fayn fayn tin we bɛtɛ pas we yu lɛf wi. Im se: Fɔ tru, wi de akɔmpan wi Rabb Al Jabbar tide, i fit fɔ mek wi go bak na os lɛk dis’. Abu Isa se: Dis hadith na hasan gharib, wi no am onli from dis sanad lain. [Suwaid bin Amru] bin tɔk bɔt pat pan dis hadith frɔm [Al Auza’i].