Hadith Representative
Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 伊斯馬伊爾］已經同我哋講咗［希西亞姆 · 本 · 阿馬爾］已經同我哋講過［阿卜杜勒 · 哈米德 · 本 · 哈比卜 · 本 · 阿布 · 阿爾 · 伊西林］已經同我哋講過［阿爾 · 奧扎伊］已經同我哋講過［哈桑 · 本 · 阿蒂亞］嚟自［薩伊德 · 本 · 阿爾 · 穆薩伊布拉伊］胡拉伊，然後佢遇到我求真主喺天堂嘅市場上將我同你團結起來。話問；嗰度有冇市場？阿布 · 胡萊拉答咗；係呀，真主嘅使者（願真主嘅平安同祝福歸於佢）向我傳道；天堂嘅居民，當佢哋進入天堂嗰陣，佢哋因為佢哋嘅行為嘅美德而留喺嗰度，然後佢哋被允許喺世界嘅日子入面一個星期五咁大，然後佢哋去探望佢哋嘅主，然後主向佢哋展示佢嘅王座，天堂嘅花園之一向佢哋出現，然後光明嘅講台，珍珠嘅講台，金色嘅講堂，金色嘅講堂，佢哋嘅 puits 都係對佢哋嚟講，佢哋當中最謙虛嘅人坐喺一堆麝香同卡福爾上面，佢哋覺得椅主嘅座位唔會好過佢哋嘅。阿布 · 胡萊拉問；真主嘅使者啊，我哋會唔會見到我哋嘅拉布？佢答咗； '係'。拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆問； 「你係咪好難喺滿月嘅夜晚睇到太陽同月亮？」我哋答咗；唔係。佢話； 「噉樣，你就唔會難以見到你嘅拉布。」而喺嗰個集會入面，除咗真主之外，冇人真心嚟到佢身邊，直到佢問其中一個人。喂咁噉 bin 噉噉，你記唔記得你幾時講過呢樣嗰樣？真主提醒我哋佢喺世界上嘅一啲罪。個人話；主啊，你唔原諒我咩？真主答咗；係呀，我原諒嘅程度去到你嘅地方。當佢哋好似，巨型遮住咗佢哋上面嘅香水，然後就落咗香水，佢哋從來都冇遇過，我哋嘅 Rabb Tabaaraka wa Ta'ala 話；企出嚟面對我為你準備嘅榮耀，然後攞你想要嘅嘢。然後我哋去咗一個充滿天使嘅市場，入面有啲嘢係冇眼見過，冇耳聽過，冇心聽過，然後我哋想要嘅嘢就帶咗畀我哋，喺嗰度佢嘅冇賣，亦冇買。喺嗰個市場，天堂嘅居民互相相遇。佢繼續講； 「一個住喺平坦 - 高層次 - 天堂嘅人，然後嚟到遇到一個低過佢同佢低層次嘅人，然後佢對畀佢睇嘅衫感到震驚，佢嘅說話嘅結尾係喺佢想像到比佢更好嘅嘢之前先講完，所以任何人喺天堂都唔值得傷心。之後我哋返到屋企，我哋畀我哋啲老婆招呼，佢哋話；歡迎你嚟，你帶住比你離開我哋嗰陣更好嘅美麗。佢話；的確，我哋今日陪住我哋嘅拉布阿爾賈巴爾，我哋噉樣返屋企係好合適嘅。阿布伊薩話；呢個哈迪斯係哈桑加里布，我哋只係喺呢條薩納德行入面知道佢。 【蘇瓦伊德 · 本 · 阿姆魯】從【阿爾 · 奧扎伊】中敘述咗呢段哈迪斯嘅一部分。