-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ

ムハンマド・ビン・イスマイルは私たちに語り、ヒスヤム・ビン・アンマルは私たちに語り、アブドゥル・ハミド・ビン・ハビブ・ビン・アブ・アル・イシュリンは私たちに語り、アル・アウザイは私たちに語り、ハッサン・ビン・アティヤはサイード・ビン・アル・ムサイイブからアブー・フライラに会ったと語り、アブー・フライラはこう言いました。「私はアッラーに、天の市場であなたと私を結び付けてくださるようお願いします。」サイードは尋ねました。「そこに市場はありますか？」アブー・フライラは答えた。「はい、アッラーの使徒（アッラーから祝福と平安あれ）は私にこう仰せになりました。天の住人が天に入ると、その行いの徳によってそこに留まり、そしてこの世の日数と同じ数の金曜日を過ごすことが許されます。それから彼らは主を訪ね、主は彼らに御姿を現し、天の庭園の一つが彼らの前に現れます。すると光の説教壇、真珠の説教壇、ヤクート（ヤクートの）説教壇、宝石で作られた説教壇、金の説教壇、銀の説教壇が彼らのために用意されました。彼らの中で謙虚さの最も低い者たちは、麝香とカフルの山に座り、椅子の持ち主の椅子は自分たちの椅子より劣っていると考えていました。」アブー・フライラは尋ねた。「アッラーの使徒よ、私たちは主を見ることができるのでしょうか？」彼は答えた。「はい。」預言者サララフ・アライヒ・ワ・サラームはこう尋ねた。「満月の夜に太陽と月を見るのに困難を感じますか？」わたしたちはこう答えた。「いいえ。」彼は言った。「同じように、あなたがたの主を見るのにも困難はない。そしてその集会では、アッラーが真実をもってその人に来られるのを待つばかりである。そのうちの一人にこう尋ねるまで。『おお、誰それの息子よ、あなたがこれこれこう言ったのを覚えていますか？』アッラーは彼に、この世での彼の罪を思い出させる。彼は言う。『主よ、あなたは私をお赦しにならないのですか？』アッラーは言う。『そうです、わたしの赦しは広大で、あなたのこの場所にも及んでいます。』彼らがそう思っていると、上空が彼らを覆い、彼らがまだ嗅いだことのない香水を降らせた。その時、主タバーラカ・ワ・タアラはこう言った。『わたしがあなたがたのために用意した栄光に向かって立ち上がり、あなたがたの望むものを取りなさい。』それから、天使たちに囲まれた市場に着きました。そこには、かつて目が見たことも、耳が聞いたこともなく、心が想像したこともなかったものがありました。そこで、私たちの欲しいものが運ばれてきましたが、そこでは売られることも、買われることもありませんでした。楽園の人々は、その市場で互いに出会うのです。」彼は続けました。「楽園の高いアパートに住んでいる人が、自分よりも身分も身分も低い人に出会うと、見せられた服に驚き、自分よりも良いものを想像するまで言葉を終えません。ですから、楽園では誰も悲しむべきではありません。」その後、私たちは家に戻りました。妻たちはこう言って私たちを迎えました。「ようこそ。私たちを去った時よりも良い状態で来られましたね。」彼は言った。「確かに、私たちは今日、主アル・ジャッバールに同行しており、このように帰還するのは私たちにとってふさわしいことです。」アブ・イーサは言った。「このハディースはハサン・ガリブであり、私たちはこの伝承の連鎖からのみそれを知っています。」[スワイド・ビン・アムル]は[アル・アウザイ]からこのハディースの一部を伝承した。