Hadith Representative
Neraka dikelilingi oleh syahwat, surga dikelilingi hal yang tidak disukai
Imam Abu Dawud : 4119حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ قَالَ فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا
Беҙгә [Муса бин Исмәғил] әйтте, беҙгә [Хәммәдтән] [Мөхәммәт бин Әмрунан] [Әбү Сәләмәнән] [Әбү Һүрәйрәнән] әйтелде, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсалләм әйтте: «Күкте барлыҡҡа килтереп бөткәс: Аллаһ Тәғәлә йәннәтте күрегеҙ һәм Джибрилгә әйтте. Йәбрил шунан барып, күкте күрә, шунан һуң тағы ла ҡайтып: «Эй, Раббым, Һинең даның өсөн, унда инергә теләмәһә, бер кем дә был хаҡта ишетмәһен», — ти. Шунан һуң Аллаһ Тәғәлә -ҡамасаулай- күкте кешеләргә оҡшамаған нәмәләр менән ҡапланы. Шунан һуң Аллаһ Тәғәлә: «Эй, Джибрил, бар, күкте күр», — тине. Йәбрил шунан барып, күкте күрә, шунан һуң тағы ла ҡайтып: «Эй, Раббым, Һинең даның өсөн, унда бер кем дә инмәҫ тип ҡурҡам», — ти. Ул: «Йәһәннәмде барлыҡҡа килтереп бөткәс, Аллаһ: «Эй, Джибрил, бар, йәһәннәмде күр», — тине. Йәбрил шунан барып, тамуҡты күрә, шунан һуң тағы ла ҡайтып: «Йә Раббым, Һинең даның өсөн, бер кем дә был хаҡта ишетмәне, шунан һуң уға инеү теләге тыуа», — ти. Аллаһ шунан һуң йәһәннәмде нәфсе менән ҡаплаған - ләззәт йәки кешеләр яратҡан нәмә -, шунан һуң Аллаһ: «Эй, Джибрил, бар, йәһәннәмде күр», — тигән. Һуңынан Джибрил барып, тамуҡты күрҙе, шунан һуң тағы ла ҡайтып: «Эй, Рабб, Һинең даның өсөн, бер кем дә ҡалмаҫ -иҫән ҡалмаҫ тип ҡурҡам», — тине.