Hadith Representative
Kematian disembelih, tiada lagi kematian bagi penduduk surga dan penduduk neraka
Imam Muslim : 5087حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَاتَّفَقَا فِي بَاقِي الْحَدِيثِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ } وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَيْضًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] യും [അബൂ കുറൈബ്] യും പറഞ്ഞതുപോലെ, വാചകം ഏതാണ്ട് ഒന്നുതന്നെയാണ്, രണ്ടും പറയുന്നു; [അബൂ ഷാലിഹ്] യിൽ നിന്ന് [അബൂ മുആവിയ] [അബൂ സഈദ്] യിൽ നിന്ന് [അൽ അമസി] യിൽ നിന്ന് [അബൂ മുആവിയ] പറഞ്ഞു; 'നരച്ച ആടിനെപ്പോലെ അന്ത്യദിനത്തിൽ മരണം കൊണ്ടുവരുന്നു - അബൂ കുറൈബ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു; പിന്നീട് അത് സ്വർഗ്ഗത്തിനും നരകത്തിനും ഇടയിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, തുടർന്നുള്ള മുഴുവൻ ഹദീസുകളും ഒന്നുതന്നെയാണ് - അപ്പോൾ അത് പറയപ്പെടുന്നു; സ്വർഗ്ഗവാസികളേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അവർ മുകളിലേക്ക് നോക്കി, അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ, അത് മരണമാണ്'. മരണം കൽപ്പിക്കുകയും അറുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, തുടർന്ന് നരകവാസികളോട് പറയുന്നു; 'നരകവാസികളേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയാമോ?' അവർ മുകളിലേക്ക് നോക്കി, അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ, 'അത് മരണമാണ്'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ മരണം അറുക്കാൻ കൽപ്പിച്ചു, അതിനുശേഷം അത് പറഞ്ഞു;' "ഓ സ്വർഗ്ഗവാസികളേ, എന്നേക്കും മരണമില്ല, ഓ നരകവാസികളേ, എന്നേക്കും മരണവുമില്ല." അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം വായിച്ചു; 'ഖേദത്തിന്റെ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക - അതായത് - എല്ലാ കാര്യങ്ങളും തീരുമാനിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ അവർ അശ്രദ്ധയിലായിരിക്കുകയും അവർ വിശ്വസിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ'. -മറിയം; 39- അദ്ദേഹം ലോകത്തിലേക്ക് കൈ ചൂണ്ടി. [ഉഥ്മാൻ ബിൻ അബു സൈബ] [അബു സാലിഹ്] [അബു സഈദ്] [അൽ അമാസി]യിൽ നിന്ന് [ജരീർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'സ്വർഗ്ഗവാസികളെ സ്വർഗ്ഗത്തിലും നരകവാസികളെ നരകത്തിലും തള്ളുകയാണെങ്കിൽ, അത് പറയപ്പെടുന്നു; 'ഓ സ്വർഗ്ഗവാസികളേ,' അബു മു'ഐവിയയുടെ ഹദീസിന്റെ അർത്ഥം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അത് അല്ലാഹുവിന്റെ വചനമാണ് 'അസ്സ വജല്ല, പരാമർശിക്കുന്നില്ല; അതിനുശേഷം റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം വായിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചില്ല; അവൻ ലോകത്തിലേക്ക് കൈ ചൂണ്ടി.