Hadithi ihagarariye
Kematian disembelih, tiada lagi kematian bagi penduduk surga dan penduduk neraka
Imam Muslim : 5087حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَاتَّفَقَا فِي بَاقِي الْحَدِيثِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ } وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَيْضًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا
Twabwiwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib], inyandiko irasa, bombi baravuze bati: Twabwiwe [Abu Mu'awiyah] kuva kuri [Al A'masy] kuva kuri [Abu Salih] kuva kuri [Abu Sa'id] baravuze bati: Rasulullah sallallaahu alaihi wa Salam yaravuze ati: 'Urupfu ruzazanwa ku munsi w'urubanza nk'ihene y'imvi - Abu Kuraib yongeyeho ati: Hanyuma hashyizweho hagati y'ijuru n'ikuzimu, mu gihe Hadithi ikurikira yose ari imwe - hanyuma havugwa ngo: Yemwe bantu bo mu ijuru, murabizi? Bararebye hejuru, baramusubiza bati: 'Yego, ni urupfu'. Abapfuye bararyamishwa bakicwa hanyuma abatuye ikuzimu babwirwa bati: 'Yemwe batuye ikuzimu, murabizi?' Bararebye hejuru, baramusubiza bati: 'Yego, ni urupfu'. Yaravuze ati: “Hanyuma urupfu rwategetswe kwicwa, nyuma havugwa ngo: ‘Yemwe batuye mu ijuru, nta rupfu ruzabaho iteka ryose, kandi mwebwe abantu bo mu muriro, nta rupfu ruzabaho iteka ryose’”. Nyuma y’ibyo yasomye ati: ‘Kandi mubaburire umunsi wo kwicuza, ni ukuvuga igihe ibintu byose bizaba byaciwe kandi bakaba mu burangare kandi ntibabyemera’. -Maryam: 39- yerekeje ikiganza cye ku isi. Yatubwiye [Uthman bin Abu Syaibah] yatubwiye [Jarir] kuva kuri [Al A'masy] kuva kuri [Abu Salih] kuva kuri [Abu Sa'id] yagize ati: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam yaravuze ati: 'Niba abantu bo mu ijuru binjijwe mu ijuru kandi abantu bo mu muriro bagashyirwa mu muriro, hazavugwa ngo: 'Yemwe bantu bo mu ijuru,' hanyuma avuga ibisobanuro bya Hadithi ya Abu Mu'aiwyah, gusa yaravuze ati: Iryo ni ijambo rya Allah 'azza wajalla, ntabwo yavuze: Nyuma y'ibyo Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam yarasomye, ntiyanavuze: Yerekeje ikiganza cye ku isi.