-

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَذَلِكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَحْمَرِ

나에게 [무함마드 빈 바샤르]가 전해주기를, [군다르]가 우리에게 전해주었고, [슈바]가 우리에게 전해주었으며, [아부 이스하크]가 [암루 빈 마이문]에게서, [압둘라]에게서 전해지는 바에 따르면; '어느 날 우리가 예언자와 함께 점토로 만든 거주지에 있었는데, 갑자기 예언자께서 말씀하셨습니다: "여러분이 천국의 4분의 1을 차지하게 된다면 만족하겠습니까?" '예', 우리가 대답했습니다. 예언자께서 또 말씀하셨습니다: "여러분이 천국의 3분의 1을 차지하게 된다면 만족하겠습니까?" '예', 우리가 대답했습니다. 예언자께서 다시 말씀하셨습니다: "여러분이 천국의 절반을 차지하게 된다면 만족하겠습니까?" '예', 우리가 대답했습니다. 예언자께서 말씀하셨습니다: "내 영혼이 그분의 손에 있으신 분을 맹세로, 나는 정말로 여러분이 천국의 절반이 되기를 바란다. 천국에 들어가는 이는 오직 무슬림뿐이며, 여러분과 다신교를 믿는 사람들 사이의 차이는 검은 소의 피부에 흰 머리카락 하나만큼의 차이에 불과하다" 또는 "빨간 소의 피부에 검은 머리카락 하나만큼"이라는 표현으로.