-

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَبْرَأَ وَعَنْ الصَّبِيِّ حَتَّى يَكْبُرَ

ہم سے [محمد بن یحییٰ بن فارس] نے بیان کیا، کہا، ہم سے [ابو صالح] نے [اللاطس] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ مجھ سے [یونس] نے [ابن شہاب] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ عروہ نے بیان کیا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ ایک عورت نے زیورات ادھار لیے، بہت سے لوگوں کو اس کا علم تھا لیکن وہ نہیں جانتی تھیں، اس عورت نے زیورات بیچ دیے، تو اسے گرفتار کر کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے لایا گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے ہاتھ کاٹنے کا حکم دیا، اور یہ وہی عورت تھی جس نے حضرت زید رضی اللہ عنہ سے پوچھا۔ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسامہ کو جواب دیا جیسا کہ انہوں نے کہا۔ ہمیں بتایا گیا ہے کہ [عباس بن عبدالعظیم] اور [محمد بن یحییٰ] دونوں نے کہا؛ ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [معمر] نے [زہری] نے [عائشہ] سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ایک مخزومیہ عورت تھی جس نے کوئی چیز ادھار لی اور پھر انکار کر دیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا ہاتھ کاٹنے کا حکم دیا، پھر انہوں نے اسے لاطیۃ سے روایت کیا، جیسا کہ میں نے روایت کیا ہے۔ لیکن اس حدیث میں انہوں نے مزید کہا کہ "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر اپنا ہاتھ کاٹ دیا۔"