-

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا ثُمَّ قَالَ{ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ثُمَّ قَالَ أَلَا وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلَائِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ أَلَا وَإِنَّهُ يُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ{ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ }فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ

[Abu Al Walid] đã nói với chúng tôi, [Syu'bah] đã nói với chúng tôi, [Al Mughirah bin An Nu'man] đã nói với chúng tôi; Tôi nghe [Sa'id bin Jubair] từ [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] nói rằng; Nhà tiên tri Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam] trong bài thuyết giảng của mình đã nói: "Hỡi tất cả loài người, quả thật các ngươi được tập hợp lại trước Allah trong tình trạng chân trần, trần truồng và không cắt bao quy đầu. Rồi Ngài nói: 'Như Chúng Ta đã bắt đầu sự sáng tạo đầu tiên, thì Chúng Ta cũng sẽ lặp lại nó. Đó là một lời hứa mà Chúng Ta chắc chắn sẽ thực hiện; Quả thật, Chúng Ta sẽ hoàn thành nó.' (Al Anbiyaa`: 104) Hãy biết rằng sinh vật đầu tiên được mặc quần áo vào Ngày Phán xét sẽ là Ibrahim 'alaihis salaam. Hãy biết rằng, quả thật, một số người trong ummah của ta sẽ được đưa đến và họ sẽ được đưa sang bên trái, ta sẽ nói: 'Hỡi Rabb, hỡi các bạn của ta.'" Người ta nói: 'Quả thật ngươi không biết họ đã làm gì sau khi ngươi chết.' Rồi tôi đáp lại như một người tôi tớ chính trực đã nói: 'Khi còn ở bên cạnh họ, con đã chứng kiến họ, nhưng khi Ngài rời bỏ con, chính Ngài đã trông nom họ và Ngài là Chứng nhân của mọi sự.' (Al Maa`idah: 117-118) rồi trả lời: 'Từ khi Ngài rời bỏ họ, họ luôn quay trở lại (bội giáo).'