Hadisi
Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
Ó ti sọ fún wa pé [Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] ti sọ fún mi pé [baba mi] láti ọ̀dọ̀ [bàbá mi] ti sọ fún wa pé [Khalid bin Yazid] láti ọ̀dọ̀ [Sa'id bin Abu Hilal] láti ọ̀dọ̀ [Zaid bin Aslam] láti ọ̀dọ̀ [Atha bin Yasar] láti ọ̀dọ̀ [Abu Sa'id Al Khudri] láti ọ̀dọ̀ [Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam] ó sọ pé: 'Ní ọjọ́ Àjíǹde, ilẹ̀ ayé yóò dà bí oúnjẹ kan tí Ọlọ́run yóò fi ọwọ́ Rẹ̀ tẹ́ títí yóò fi di ìwọ̀ntúnwọ̀nsì. Bí oúnjẹ tí ẹnìkan nínú yín ń tẹ́ nígbà ìrìn àjò rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí oúnjẹ fún àwọn olùgbé ọ̀run. Nígbà náà ni ọkùnrin Júù kan dé, ó wí fún un pé: 'Kí Allāhu bùkún fún ọ, ìwọ Abu Qasim,' ó wí fún un pé: Ṣé o fẹ́ kí n sọ fún ọ nípa oúnjẹ àwọn olùgbé ọ̀run ní ọjọ́ ìdájọ́? Ó dáhùn pé: 'Bẹ́ẹ̀ ni'. Ó wí pé: ilẹ̀ ayé yóò di oúnjẹ kan ṣoṣo - gẹ́gẹ́ bí Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ti sọ tẹ́lẹ̀.' - lẹ́yìn náà ni Rásùlùmù sàllahu 'alaihi wasallamu wò wá, ó sì rẹ́rìn-ín títí tí àwọn ìkọ́ rẹ̀ fi hàn. Ó sàllahu 'alaihi wasallamu béèrè pé; Ṣé kí n sọ fún ọ nípa oúnjẹ ẹ̀gbẹ́ wọn. Ó dáhùn pé; Àwọn oúnjẹ ẹ̀gbẹ́ ni balaamu - èdè Ibarahin - àti ajẹ́. Àwọn ọ̀rẹ́ béèrè pé; kí ni èyí? Ó dáhùn pé; ìyẹn ni màlúù, nígbà tí ajẹ́ ni ẹran tó dára jùlọ láti inú ọkàn rẹ̀ tí ẹgbẹ̀rún mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n (70,000) àwọn olùgbé ọ̀run tí wọ́n ń wọlé láìsí ìṣirò yóò jẹ.