Hadith Representative
Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
Kuo ne talamai kiate kimautolu ['Atu Malik pini Syu'aip pini 'Ali Laitisi] kuo ne talamai kiate au ['eku tamai] mei he ['eku kui tangata] kuo ne talamai kiate kimautolu [Khalid pini Yazid] mei [Sa'id pini Abu Hilali] meia [Saiti pini 'Aselami] mei ['Ata pini Yasar] meia 'Apu Saihilahalala." na‘á ne pehē: ‘‘I he ‘Aho ‘o e Toetu‘ú ‘e hangē ‘a e māmaní ko ha konga mā ‘e taha ‘a ia ‘e fakapalapala ‘e he ‘Otuá ‘aki Hono nimá kae ‘oua kuo palanisi. Hangē ko e mā ‘oku palakū ‘e ha taha ‘iate kimoutolu ‘i he‘ene fonongá. ʻo hangē ko e meʻakai ki he kakai ʻoe langi. Pea haʻu ha tangata Siu, ʻo ne pehē kiate ia; 'Ofa ke tapuaki'i koe 'e Allah, 'E Abu Qasim, na'a ne pehe kiate ia; Te ke loto ke u fakamatala atu kiate koe ‘a e me‘akai ‘a e kakai ‘o e langí ‘i he ‘Aho Fakamāú? Naʻá ne tali mai; 'ʻIo'. Na'a ne pehe: 'e hoko 'a mamani ko e konga ma 'e taha - hange ko ia na'e lea'aki 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kimu'a. - pea sio mai 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kiate kimautolu 'o kata 'o a'u ki he 'asi mai hono ngaahi nifo 'oku 'asi mai. Na'a ne fehu'i 'a 'alaihi wasallam; Te u talaatu nai ʻenau ngaahi meʻatokoni tafaʻakí. Naʻá ne tali mai; Ko e ngaahi me'akai tafa'aki ko e balaam -lea 'Ibarahin- mo e nun. Naʻe fehuʻi ange ʻe he ngaahi kaungāmeʻá; ko e ha ia? Naʻá ne tali mai; ‘a ia ko e pulu, lolotonga ia ko e nun ko e kakano‘i manu lelei taha ia mei hono lotó ‘a ia ‘e kai ‘e he kakai ‘e toko fitungofulu afe ‘o e langí ‘a ia ‘oku nau hū ta‘efakakaukau‘i.