Hadith
Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
Willawanchikmi ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] niwarqa [taytay] [abueloymanta] willawarqanchik [Khalid bin Yazid]manta [Sa'id bin Abu Hilal]manta [Zaid bin Aslam]manta ['Atha bin Yasar]manta ['Atha bin Yasar]manta [Abu Sa'id Al Khudri]manta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallammanta pay nirqa: ‘Kawsarimpuy P’unchaypiqa kay pachaqa huk t’anta hinan kanqa, chaytan Diosqa makinwan llañuyachinqa allin kanankama. Imaynan hukniykichis purisqanpi llañuyachinkichis t’anta hina. hanaq pachapi tiyaqkunapaq mikhunata hina. Hinan huk judío runa hamurqan, nispa. ‘Allah saminchasunki, O Abu Qasim, payta nirqan; ¿Munawaqchu Juicio P’unchaypi hanaq pachapi tiyaq runakunaq mikhunanmanta willanayta? Paytaq kutichisqa; 'Arí'. Paymi nirqan: kay pachaqa huk t'antamanmi tukupunqa - Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ñawpaqta nisqan hina. - chaymanta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qhawariwarqanku hinaspa asikurqanku incisivosnin rikukunankama. Pay sallallaahu 'alaihi wasallam tapusqa; ¿Willasqaykichikchu lado platonkumanta. Paytaq kutichisqa; Chay lado platokunaqa balaam -Ibarahin simi- hinaspa monja. Chay masikunaqa tapurqanku; imataq chayri? Paytaq kutichisqa; chaymi waka, monjataq sonqonmanta aswan allin aycha, chaytan mikhunqaku qanchis chunka waranqa hanaq pachapi tiyaqkuna mana yupasqa haykuq.