Hadith Representative
Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
Nos a dich ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] m'a dich [mon paire] de [mon grand] nos a dich [Khalid bin Yazid] de [Sa'id bin Abu Hilal] de [Zaid bin Aslam] de ['Atha bin Yasar] de [Abu Sa'id Al Khudri] de Rasulullah sa'aib bin Al Laits diguèt: Jorn de la Resurreccion la tèrra serà coma un tròç de pan que Dieu aplanarà amb sa man fins qu'es equilibrat. Coma de pan qu'un de vosautres aplana sus son viatge. coma un repais pels abitants del cèl. Alara venguèt un òme jusieu, li diguèt; 'Allah te benesisca, ò Abu Qasim, li diguèt; Volètz que vos parlè de la noiridura dels abitants del cèl lo jorn del jutjament? Respondèt; 'Òc'. Diguèt: la tèrra vendrà un tròç de pan - coma Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o diguèt abans. - alara Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nos agachèt e riguèt fins que sos incisius foguèron visibles. Demandèt; Vos vau parlar de lors plats de garnison. Respondèt; Los plats de garnison son balaam -lenga ibarahin- e nun. Los amics demandèron; qu'es aquò? Respondèt; a saber una vaca, del temps que monja es la melhora carn de son còr que serà manjada pels setanta mila abitants del cèl qu'intran sens compte.