Hadith Representative
Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
O tzaj tq´ama´n qeye ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] o tzaj tq´ama´n weye [n-tate] te [n-tatey] o tzaj tq´ama´n qeye [Khalid bin Yazid] te [Sa'id bin Abu Hilal] te [Zaid bin Aslam] te ['Atha bin Yasar] te ['Abu Sa'id Al Khudri] te Rasulullah sa'aib bin Al Laits tzaj tq´ama: Q´ij te jatz anq´in twitz tx´otx´ k-okil tze´nku jun piẍ wab´j a Dios k-xel t-xmoxin tuk´e tq´ob´ tzmaxi aj t-xi t-ximan. Ic tza'n wabj in cub tpa'n jun cyeye tuj tbe. ic tza'n jun wabj cye keju najl tuj cya'j. Bix e pon jun xjal judío, bix e xi' tkba'n texin; 'Awt Dios t-xtalb´il teya, Abu Qasim, chij te; ¿Tajb'ila tu'n t-xi nma'ne teya ti'j kywa xjal najl tuj kya'j tuj tq'ijlalil jwisi? Xi ttzak'we'n; 'Oki'. Xi tq´ama´n: a tx´otx´ k-okil te junx t-xaq wab´j - ikytzin tq´ama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tnejel. - extzun Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tka´yin qi´j extzen tzaj tze´n tzmaxi tej t-xi yek´un t-xu´k. Xi tqanin sallallaahu 'alaihi wasallam; ¿Okpe kxel nqʼamaʼne teya tiʼj kywa. Xi ttzak'we'n; Aye t-xaq wab´j aye balaam -yol Ibarahin- extzen nun. Xi kyqanin qe tamiw; ¿titzunju? Xi ttzak'we'n; atzun jun wakẍ, atzunte monja atzun tb´anil chib´j tzajni toj tanmin a k-xel kywa´n aye setenta mil xjal najlqe toj kya´j aye n-chi okx mya b´a´n t-xilen.