Hadith Representative
Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
Yandi me songa beto [‘Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laits] me songa mono [tata na mono] katuka na [kaka na mono ya bakala] me songa beto [Khalid bin Yazid] katuka na [Sa’id bin Abu Hilal] katuka na [Zaid bin Aslam] katuka na [Atha bin Yasar] katuka na [Abu tubaka nde: ‘Na Kilumbu ya Lufutumuku ntoto ta vanda bonso kitini ya mampa mosi yina Nzambi ta nikisa ti diboko na yandi tii kuna yo ta vanda na bukati-kati. Bonso dimpa yina muntu mosi na kati na beno ke panzaka na nzietelo na yandi. bonso madia sambu na bantu yina ke zingaka na zulu. Buna muntu mosi ya Muyuda kwizaka, yandi tubaka kwa yandi; ‘Bika nde Nzambi kusakumuna nge, O Abu Qasim,’ yandi tubilaka yandi nde; Keti nge ke zola nde mono tubila nge mambu ya madia ya bantu ya zulu ta dia na Kilumbu ya Kusambisa? Yandi vutulaka; 'Ee'. Yandi tubaka nde: ntoto ta kuma kitini ya mampa mosi - mutindu mfumu ya insi tubaka ntete. - na nima Rasulullah talaka beto mpi sekaka tii kuna meno na yandi ya kuzenga vandaka kumonana. Yandi yulaka nde; Keti mono ta tubila beno mambu ya me tala madia na bo ya ke sadisaka. Yandi vutulaka; Madya ya lweka kele balaam -ndinga ya Ibarahin- mpi nlongi. Banduku yulaka nde; yo kele inki? Yandi vutulaka; disongidila ngombe, na ntangu yina nlongi kele musuni ya kuluta mbote ya me katuka na ntima na yo yina ta diama na bantu mafunda makumi nsambwadi ya ke zingaka na zulu yina ke kotaka kukonda kuyindula.