Hadith Representative
Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
Ens va ser narrat ['Abdul Malik bin Shu'aib bin Al Laith] que [el meu pare] em va dir del meu avi que [Khalid bin Yazid] ens va dir de [Sa'id bin Abu Hilal] de [Zaid bin Aslam] de ['Ata bin Yasar] de [Abu Sa'id Al Khudri] que el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "El Dia de la Resurrecció, la terra serà com un tros de pa que Al·là aixafarà amb la seva mà fins que quedi uniforme. Igual que un de vosaltres aixafa un tros de pa en el seu viatge. Com a àpat per a la gent del Paradís". Aleshores, un home jueu va venir a ell i li va dir: "Que Al·là et beneeixi, oh Abu Qasim". Li va dir: "Us puc parlar del menjar de la gent del Paradís el Dia de la Resurrecció?" Ell va respondre: "Sí". Va dir: La terra serà com un tros de pa, com va dir abans el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell). - llavors el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) ens va mirar i va riure fins que se li van veure les dents incisives. Ell, que Déu el beneeixi i li concedeixi pau, va preguntar: Us puc parlar dels seus plats d'acompanyament? Ell va respondre: els plats d'acompanyament són balaam -llengua ibarahin- i nun. Els amics van preguntar: què és això? Ell va respondre: això és una vaca, mentre que nun és la millor carn del seu cor que serà menjada per setanta mil habitants del cel que entren sense comptar.