ಹದೀಸ್
Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
['ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಸ್ಯುಐಬ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಲೈಟ್ಸ್] ನಮಗೆ [ನನ್ನ ತಂದೆ] [ನನ್ನ ಅಜ್ಜ] ನಮಗೆ [ಖಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಹಿಲಾಲ್] [ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ಲಂ] [ಅತಾ ಬಿನ್ ಯಾಸರ್] [ಅಬು ಸೈದ್ ಅಲ್ ಖುದ್ರಿ] ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದಂದು ಭೂಮಿಯು ಒಂದು ರೊಟ್ಟಿಯ ತುಂಡಿನಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ದೇವರು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿಸುವವರೆಗೆ ಅದು ಸಮತೋಲನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಚಪ್ಪಟೆ ಮಾಡುವ ರೊಟ್ಟಿಯಂತೆ. ಸ್ವರ್ಗದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಊಟವಾಗಿ. ಆಗ ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು; 'ಓ ಅಬು ಖಾಸಿಮ್, ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು; ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು ಸ್ವರ್ಗದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು; 'ಹೌದು'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಭೂಮಿಯು ಒಂದು ರೊಟ್ಟಿಯ ತುಂಡಾಗುತ್ತದೆ - ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ. - ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ತಮ್ಮ ಬಾಚಿಹಲ್ಲುಗಳು ಗೋಚರಿಸುವವರೆಗೂ ನಕ್ಕರು. ಅವರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಕೇಳಿದರು; ನಾನು ಅವುಗಳ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲೇ. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು; ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಬಿಲಾಮ್ - ಇಬರಹಿನ್ ಭಾಷೆ - ಮತ್ತು ನನ್. ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೇಳಿದರು; ಅದು ಏನು? ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು; ಅಂದರೆ ಹಸು, ಆದರೆ ನನ್ ಅದರ ಹೃದಯದಿಂದ ಬರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾಂಸವಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಎಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಸ್ವರ್ಗವಾಸಿಗಳು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.