Hadith Representative
Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
A y’a fɔ an ye ko [‘Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laits] y’a fɔ n’ ye [n’ facɛ] ka bɔ [n’ bɛnba] y’a fɔ an ye [Khalid bin Yazid] ka bɔ [Sa’id bin Abu Hilal] ka bɔ [Zaid bin Aslam] ka bɔ [’Atha bin Yasar] ka bɔ ‘Abu Sa’illahallah Ala’al ka a ko: ‘Lakununi loon na, dugukolo bena kɛ i n’a fɔ buru kelen, Ala bena min pɛtɛ n’a bolo ye fɔɔ a ka kɛ kelen ye. I n’a fɔ buru, aw dɔ bɛ min pɛtɛ a ta tagama ra. i n’a fɔ sankolo sigibagaw ta domuni. Ayiwa, Yahudiyacɛ dɔ nana a fɔ a ye ko; ‘Ala k’i barikada, e Abu Qasim, a ko a ma ko; Yala aw b’a fɛ ne ye sankolo sigibagaw ta domuni fɔ aw ye kiti lon na wa? A ka o jaabi ko; 'Ɔnhɔn'. A ko: dugukolo bena kɛ buru kelen ye - i n’a fɔ Rasulullah y’a fɔ cogo min na ka kɔn. - o kɔ, Rasulullah y’an filɛ ka yɛlɛ fɔɔ a ka ɲinw yera. A y’a ɲininga ko; Yala ne bɛna o ta kɛrɛfɛ dumuniw fɔ aw ye wa? A ka o jaabi ko; O gɛrɛfɛ dumuniw ye balaam -Ibarahin kaan- ani nunu ye. Teriw ka ɲiningali kɛ; o ye mun le ye? A ka o jaabi ko; o ye misi ye, k’a sɔrɔ nunu ye sogo ɲuman ye min bɔra a dusukun na, sankolo sigibaga waa biwolonfla minw bɛna don k’a sɔrɔ u ma jate, o bɛna o dumu.