Hadith Representative
Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
सानु दस्सेया है [अब्दुल मलिक बिन स्यूअइब बिन अल लैट्स] ने मिगी [मेरे पिता] कोला [मेरे दादा] कोला दस्सेया ऐ [खालिद बिन यजीद] ने [सैद बिन अबू हिलाल] कोला [जैद बिन असलम] कोला [अथा बिन यासर] कोला [अबू सईद अल खुदरी] रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कोला दस्सेया ऐ उने आख्या: 'कयामत दे दिन धरती इक रोटी दे टुकड़े दे समान होग जिसगी परमात्मा अपने हत्थ कन्ने चपटा करग, जदूं तकर ओह संतुलित नेईं होई जा।' जिवें रोटी जो तुहाडे विचों कोई अपने सफर विच चपटा करदा है। सुर्ग दे निवासियें आस्तै इक खाने दे रूप च। उस बेले इक यहूदी आया, उन उसी आखया; 'अल्लाह तेरी बरकत दे, ओ अबू कासिम, उसने उस नू आख्या; क्या तुस चांदे ओ के मैं तुसेंगी क़यामत दे दिन सुअर्गे दे निवासियें दे खाने दे बारे च दस्सना? उने जवाब दित्ता; 'हां'। उसने कहा: धरती इक रोटी दा टुकड़ा बन जावेगी - जिवें रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पहले ही आख्या सी। - फिर रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने साडे कोल वेख के हंसदे रेह, जब तक कि उंदे कटार दा दंत नहीं दिखाई दित्ता। उसने सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पूछा; क्या मैं तुसें गी उंदे साइड डिश दे बारे च दस्सना। उने जवाब दित्ता; साइड डिश बलाम -इबरहिं भाषा- ते नन होंदे न। दोस्तों ने पूछा; ओह केह़ ऐ? उने जवाब दित्ता; अर्थात गाय, जदके नन अपने दिल दा सबतूं अच्छा मांस ऐ जेड़ा स्वर्ग दे सत्तर हजार निवासियें गी खाग जेह्ड़े बिना कुसै हिसाब दे अंदर दाखल होंदे न।