Hadith Representative
Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
Lavaret en deus deomp ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] en deus lavaret din [ma zad] eus [ma zad-kozh] en deus lavaret deomp [Khalid bin Yazid] eus [Said bin Abu Hilal] eus [Zaid bin Aslam] eus ['Atha bin Yasar] eus [Abu Said Al Khudri] eus Rasulullah Sallallah Alahulai war-lerc'h an deiz : Adsavidigezh an douar a vo evel ur bara a vo livet gant Doue gant e zorn betek ma vo kempoell. Evel bara a flastra unan ac’hanoc’h war e veaj. evel ur pred evit annezidi an neñvoù. Neuze e teuaz eur Judeo, e lavaraz d’ezhan ; 'Ra vennigo Allah ac'hanout, o Abu Qasim, emezañ dezhañ; Ha karout a rafec’h e lavarfen deoc’h diwar-benn boued annezidi an neñvoù da zeiz ar varn ? Respont a reas; 'Ya'. Lavaret en deus : an douar a zeuio da vezañ un tamm bara hepken - evel m'en deus lavaret Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam a-raok. - neuze e sellas Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ouzhimp hag e c'hoarzhas betek ma voe gwelet e zivskouarn. He Shallallahu Alaihi Wasallam a c'houlennas; Kontañ a rin deoc'h diwar-benn o boued-skoazell. Respont a reas; Ar pladoù-skoazell a zo balaam -yezh ibarahin- ha nun. Goulenn a reas ar vignoned ; petra eo? Respont a reas; da lavaret eo ur vuoc’h, tra ma’z eo ar leanez ar c’hig gwellañ eus he c’halon a vo debret gant ar seizh-ugent mil annezad eus an neñv a ya e-barzh hep kontañ.