Hadith Representative
Matahari di atas kepala satu sampai dua mil
Imam Tirmidzi : 2345حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْمِقْدَادُ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُدْنِيَتْ الشَّمْسُ مِنْ الْعِبَادِ حَتَّى تَكُونَ قِيدَ مِيلٍ أَوْ اثْنَيْنِ قَالَ سُلَيْمٌ لَا أَدْرِي أَيَّ الْمِيلَيْنِ عَنَى أَمَسَافَةُ الْأَرْضِ أَمْ الْمِيلُ الَّذِي تُكْتَحَلُ بِهِ الْعَيْنُ قَالَ فَتَصْهَرُهُمْ الشَّمْسُ فَيَكُونُونَ فِي الْعَرَقِ بِقَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى عَقِبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى حِقْوَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ إِلْجَامًا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ أَيْ يُلْجِمُهُ إِلْجَامًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ
[സുവൈദ് ബിൻ നഷ്ർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഇബ്നു അൽ മുബാറക്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ യാസിദ് ബിൻ ജാബിർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [സുലൈം ബിൻ ആമിർ] റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ സുഹൃത്ത് [അൽ മിഖ്ദാദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കേട്ടു; 'ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് ദിനത്തിൽ, സൂര്യൻ മനുഷ്യരിലേക്ക് ഒരു മൈലോ രണ്ടോ മൈലോ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരും' എന്ന് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; രണ്ട് മൈൽ എന്നതിന്റെ അർത്ഥം ഭൂമിയുടെ ദൂരമാണോ അതോ കണ്ണുകൾ മൂടാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന മൈലാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല - അപ്പോൾ സൂര്യൻ അവരെ ഉരുക്കി, പിന്നെ അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾക്കനുസരിച്ച് അവർ വിയർത്തു, അവരിൽ ചിലർ കുതികാൽ വരെ വിയർത്തു, ചിലർ മുട്ടുകുത്തി വരെ വിയർത്തു, ചിലർ അരക്കെട്ട് വരെ വിയർത്തു, ചിലർ പൂർണ്ണമായും വിയർപ്പിൽ മുങ്ങി'. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തന്റെ കൈ വായിലേക്ക് കാണിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, അതായത് താൻ ശരിക്കും മുങ്ങിത്താഴുകയാണെന്ന്. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസ് ഹസൻ സ്വഹീഹാണ്, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അബു സഈദിൽ നിന്നും ഇബ്നു ഉമറിൽ നിന്നും സമാനമായ ഒരു ഹദീസ് ഉണ്ട്.