Hadits Perwakilan
Yang pertama dipanggil adalah adam
इमाम मुस्लिम : 327حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ { وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَمْ يَذْكُرَا أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ
हे आम्हाला [उत्मान इब्न अबू शैबाह अल-अब्शी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जरीर] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-अमाश] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू शालिह] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अबू सा'ईद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: 'अल्लाहने म्हटले, "हे आदम! मग आदमने उत्तर दिले, 'मी आनंदाने तुझ्या आह्वानाला प्रतिसाद देतो, आणि सर्व चांगुलपण तुझ्याच हाती आहे.' अल्लाहने म्हटले: 'जे नरकासाठी ठरवलेले आहेत, त्यांना बाहेर काढा.' आदमने विचारले, 'ते किती आहेत?' अल्लाहने सांगितले: 'प्रत्येक हजारातून नऊशे नव्वद-नऊ बाहेर काढले जातात.' पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितले: "हे सर्व तेव्हा घडते जेव्हा मुलांचे केस पांढरे होतात: '(गर्भवती स्त्रिया गर्भपात करतील आणि लोक मद्याच्या नशेत असतील, परंतु प्रत्यक्षात ते मद्याच्या नशेत नसतील, तर ती अल्लाहची कठोर शिक्षा असेल)' (कुरआन 22:2). पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्या शब्दांनी साथीदारांना गोंधळले. म्हणून त्यांनी विचारले, "अल्लाहच्या प्रेषिता, या हजार लोकांपैकी आमच्यातला तो माणूस कोण आहे?" पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) म्हणाले: "आनंदी व्हा, कारण त्या हजार लोकांमध्ये याजুজ आणि मաջुज आहेत, तर तुमच्यापैकी फक्त एकच आहे." मग त्यांनी सांगितले: "ज्याच्या हातात माझी आत्मा आहे, त्या ईश्वराच्या शपथाने, मला खरोखरच आशा आहे की तुम्ही स्वर्गातील रहिवाशांपैकी एक चतुर्थांश असाल." म्हणून आम्ही (सहाबा) अल्लाहची स्तुती केली आणि त्याची महानता जाहीर केली. त्यांनी पुन्हा म्हटले: "ज्याच्या हातात माझी आत्मा आहे, त्याच्या शपथाने, मला खरोखरच आशा आहे की तुम्ही स्वर्गातील रहिवाशांपैकी एक तृतीयांश असाल." आम्ही अल्लाहची स्तुती केली आणि त्याची महानता जाहीर केली. मग त्यांनी म्हटले: "ज्याच्या हातात माझी आत्मा आहे, त्याच्या शपथाने, मला खरोखरच आशा आहे की तुम्ही स्वर्गातील रहिवाशांपैकी अर्धे असाल. इतर लोकांमध्ये तुमची उपमा काळ्या बैलावरील पांढऱ्या केसासारखी किंवा गाढवाच्या पिलावरील डागासारखी आहे." हे आम्हाला [अबू बक्र इब्न अबू शयाबह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [वकी'] यांच्याकडून सांगितले. (दुसऱ्या कथनात असे नमूद आहे) आणि आम्हाला [अबू कुरायब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू मुआविया] यांच्याकडून सांगितले; दोघांनीही [अल-अमासी] यांच्याकडून या प्रेषण साखळीसह कथन केले, परंतु दोघांनीही असे नमूद केले: "त्या वेळी तुम्ही लोकांमध्ये काळ्या गायीवरील पांढऱ्या केसासारखे किंवा पांढऱ्या गायीवरील काळ्या केसासारखेच होतात." आणि त्यापैकी कोणीही 'गाढवाच्या बछड्यावरील डाग' असे नमूद केले नाही.