Hadith Representative
Yang pertama dipanggil adalah adam
Imam Muslim : 327حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ { وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَمْ يَذْكُرَا أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Uthman bin Abu syaibah al-'Absyi] o tzaj tq´ama´n qeye [Jarir] te [al-A'masy] te [Abu Salih] te [Abu Sa'id] tzaj tq´ama´n, 'A t-sanjel Dios shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama: 'Allah tq´ama, 'O Adán! Atzunte Adán xi ttzaqʼweʼn: ‹Tukʼil tzalajbʼil kxel nbʼinchaʼne aju ttxʼolbʼabʼila, ex at tbʼanel toj tqʼabʼa›. A Allah tq´ama: 'Kyetz kyi´n aye n-chi sama´n toj q´aq´. Xi tqanin Adán: ¿Jteʼ xjal xi samaʼn toj qʼaqʼ? A Allah tq´ama: 'Kyxol junjun mil xjal, 999 xjal n-chi etz q´i´n. A Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Tkyaqil jlu n-b´aj aj ky-ok k´wal te q´eq: '-Aye xu´j at ky-k´wal n-chi b´aj ky-k´wal extzen aye xjal n-chi b´et toj jun amb´il te q´e´n, maske ax tok mya q´e´nqe, noqtzun a t-kastiw Allah nimxix t-xilen-' -Qs. Al Hajj: 2-. Aye yol lu te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj ky-xob´a aye t-xnaq´tzb´en. kyja´tzun xi kyqanin, 'O t-sanjel Dios. ¿Alkyetzun xjal lu kyxol jun mil xjal?». A Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Che tzalaje qu´n kyxol jun mil xjal at Yagjuj ex Makjuj, atzun teya noq jun xjal at'. Yajxitl tq´ama: 'Tu´n jun xjal at toj tq´ob´ n-xew, axix tok n-chin ayone ti´j tu´n toka te jun tkyajin kye xjal najliqe toj kya´j'. Kyja´tzun aqo´ - aye sahaba - n-qo tzalaj ti´j Allah extzen n-qo b´inchen takbir. Xi tq´ama´n juntl majl: 'Tu´n jun xjal at toj tq´ob´ n-k´u´j, axix tok n-chin ayone tu´n ky-ok te jun toxin tnej kye xjal n-chi anq´in toj kya´j'. N-qo tzalaj ti´j Allah extzen n-b´inchen takbir. Yajxitl tqʼama: ‹Tuʼnju at wanmiye toj tqʼabʼ, wajbʼile tuʼn toka te tmij xjal najl toj kyaʼj›. Aju techel in cybincha'ne cyxol mastl xjal ic tten ic tza'n jun t-xmal sak ti'j jun wacẍ c'ek ex ka ic tza'n jun techal ti'j tal tal bur. O tzaj tq´ama´n qe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qe [Waki']. -toj juntl tx´olb´ab´il n-chi yolin- extzen ma tzaj q´ma´n qe [Abu Kuraib] ma tzaj tq´ama´n qe [Abu Muawiyah] kykab´il n-chi yolin ti´j [al-A'masy] tuk´e sanad lu, noq o´kx kykab´il n-chi kyq´ama´n, 'Mya ate´qe kyxol xjal toj amb´il aye, noq o´kx tze´nku jun wakx saq kyi´j wakx q´eq moqa q´eq kywi´ kyi´j wakx saq. Ex mi jun kye tzaj tqʼamaʼn jlu: ‹Ik tzeʼn qe techel tiʼj tal bur›.