Hadith Representative
Yang pertama dipanggil adalah adam
Imam Muslim : 327حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ { وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَمْ يَذْكُرَا أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ
Atunyumizza [Uthman bin Abu syaibah al-’Absyi] atunyumizza [Jarir] okuva ku [al-A’masy] okuva ku [Abu Salih] okuva ku [Abu Sa’id] yagamba nti, ‘Omubaka wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Allah yagamba nti, ‘Ayi Adam! Awo Adamu n’addamu nti, ‘Nja kutuukiriza n’essanyu omulanga gwo, era obulungi buli mu mikono gyo’. Allah agamba nti: ‘Muggyemu abo abasindikibwa mu Jahannam’. Adamu yabuuza nti, ‘Abantu bameka abaasindikibwa mu Ggeyeena?’. Allah agamba nti: ‘Ku buli bantu lukumi, abantu ebikumi mwenda mu kyenda mu mwenda bafulumizibwa’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Bino byonna bibaawo ng’abaana bafuuse enzirugavu: ‘-Abakyala ab’embuto bajja kuvaamu embuto era abantu bajja kuba mu mbeera ya kutamiira, newankubadde nga mu butuufu tebatamidde naye ekibonerezo kya Allah kya ntiisa nnyo-’ -Qs. Al Hijja: 2-. Ebigambo bino ebya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam byatabula ba Swahaaba. Kale nebabuuza nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah. Omusajja oyo mu ffe y’ani ku lukumi?’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Musanyuke kubanga mu lukumi mulimu Yagjuj ne Makjuj, so nga ku mmwe mulimu omuntu omu yekka’. Awo n’agamba nti: ‘Olw’oyo emmeeme yange gy’eri mu ngalo ze, nsuubira ddala nti mujja kufuuka kimu kyakuna eky’abatuuze b’omu Ggulu’. Kale ffe - ba Swahaaba - tutendereza Allah ne tukola takbir. Yaddamu n’agamba nti: ‘Olw’oyo emmeeme yange gy’eri mu ngalo ze, nsuubira ddala nti mujja kufuuka kimu kya kusatu eky’abatuuze b’omu Ggulu’. Tutendereza Allah netukola takbir. Awo n’agamba nti: ‘Olw’oyo emmeeme yange gy’eri mu Mukono gwe, njagala obeere kitundu ku batuuze b’omu Ggulu. Ekyokulabirako kyo mu bantu abalala kiringa amaliba amazungu ku nte enjeru oba ng’akabonero ku nnyana y’endogoyi. Atugambye nti [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atugambye [Waki’]. -mu nnyiriri endala kigambibwa- Era kitugambye nti [Abu Kuraib] atugambye [Abu Muawiyah] bombi banyumiddwa okuva ku [al-A’masy] n’ sanad eno, bombi bokka be baagamba nti, ‘Tewali mu bantu mu kiseera ekyo wabula ng’ente ennume enjeru ku nte enjeru oba enviiri enjeru ku nte enjeru’. Era tewali n’omu ku bo yayogera nti, ‘Ng’obubonero obuli ku nnyana y’endogoyi’.