Hadits Perwakilan
Yang pertama dipanggil adalah adam
Imam Muslim : 327حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ { وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَمْ يَذْكُرَا أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ
Narravit nobis [Uthman ibn Abu Syaibah al-'Absyi], narravit nobis [Jarir] ex [al-A'masy] ab [Abu Salih] ab [Abu Sa'id] dicens, "Nuntius Dei, sallallaahu 'alaihi wasallam, dixit: "Dixit Deus, 'O Adam! Tum Adam respondit, 'Vocationem tuam libenter impleo, et bonitas in manibus tuis est.' Dixit: 'Exime homines qui ad Infernum missi sunt.' rogavit Adam, 'Quot homines ad Infernum missi sunt?' Dixit Deus: 'Ex mille hominibus, nongenti nonaginta novem homines eximebantur.' Propheta, sallallaahu 'alaihi wasallam, dixit: 'Haec omnia acciderunt cum pueri canescerent: '(Mulieres gravidas abortos habebunt et homines ebrii erunt, etiamsi non sunt ebrii, sed poena Dei terribilis est)'" (Qs. Al Hajj: 2). Haec verba Prophetae, sallallaahu 'alaihi wasallam, Socios confuderunt. Itaque rogaverunt, "O Nuntius Dei, quis est hic vir ex nobis ex mille hominibus?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dixit: "Gaudete quia inter mille sunt Yagjuj et Makjuj, dum ex vobis est unus tantum homo." Tum dixit: "Per Eum in Cuius Manibus anima mea est, vere spero vos futurum quartam partem incolarum Caeli." Itaque nos (Socii) Deum laudamus et takbir recitamus. Iterum dixit: "Per Eum in Cuius Manibus anima mea est, vere spero vos futuros tertiam partem incolarum Caeli." Laudamus Deum et takbir facimus. Tum dixit: "Per Eum in Cuius Manibus anima mea est, vere spero vos futuros dimidium incolarum Caeli. Similitudo vestra inter alios homines est sicut pluma alba in bove nigro vel sicut nota in vitulo asini." Narravit nobis [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nobis narravit [Waki']. (in alia narratione memoratur) Et nobis narratum est [Abu Kuraib] nobis [Abu Muawiyah] narrasse ambo ex [al-A'masy] cum hoc sanad, sed ambo dixerunt, "Non eratis inter homines eo tempore sed sicut tauri albi in vaccis nigris aut pili nigri in vaccis albis." Et neuter eorum dixit, "Sicut notae in vitulo asini."