Hadith Representative
Yang pertama dipanggil adalah adam
Imam Muslim : 327حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ { وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَمْ يَذْكُرَا أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ
Ginsaysay sa aton [si Uthman bin Abu syaibah al-'Absyi] ginsaysay sa aton [Jarir] gikan sa [al-A'masy] gikan sa [Abu Salih] gikan sa [Abu Sa'id] nagsiling sia, 'Ang Sugo ni Allah shallallahu 'alaihi wasallam nagsiling: 'Si Allah nagsiling, 'O Adan! Dayon si Adan nagsabat, 'Malipayon ko nga tumanon ang Imo panawagan, kag ang kaayo yara sa Imo mga kamot'. Si Allah nagasiling: 'Kuhaa ang mga ginpadala sa Impyerno'. Si Adan namangkot, 'Pila ka tawo ang ginpadala sa Impyerno?' Si Allah nagasiling: 'Sa kada isa ka libo ka tawo, siyam ka gatos kag siyam ka pulo kag siyam ka tawo ang ginapaguwa'. Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsiling: 'Ini tanan nagakatabo kon ang mga kabataan mangin abohon: '-Ang mga nagabusong nga mga babayi magakuha sang mga pagkakuha kag ang mga tawo mangin yara sa isa ka kahimtangan nga hubog, bisan pa nga sa pagkamatuod wala sila hubog apang ang silot ni Allah tuman ka makahaladlok-' -Qs. Al Hajj: 2-. Ining mga pulong sang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagpalibog sa mga Sahaba. Gani namangkot sila, 'O Sugo ni Allah. Sin-o ina nga tawo sa tunga naton sa isa ka libo?' Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsiling: 'Magkalipay kay sa tunga sang isa ka libo may Yagjuj kag Makjuj, samtang sa imo may isa lang ka tawo'. Dayon nagsiling sia: 'Paagi sa Isa nga yara sa Iya mga Kamot ang akon kalag, nagalaum gid ako nga mangin ikap-at ka nga bahin sang mga pumuluyo sang Langit'. Gani kami - ang mga Kaupod - nagadayaw kay Allah kag nagahimo sang takbir. Nagsiling sia liwat: 'Paagi sa Isa nga yara sa Iya mga Kamot ang akon kalag, nagalaum gid ako nga mangin ikatlo ka nga bahin sang mga pumuluyo sang Langit'. Ginadayaw namon si Allah kag nagahimo sang takbir. Dayon nagsiling sia: ‘Paagi sa Isa nga yara sa Iya Kamot ang akon kalag, luyag ko nga mangin katunga ka sang mga pumuluyo sang Langit. Ang imo halimbawa sa iban nga mga tawo pareho sa puti nga balahibo sa itom nga baka ukon pareho sa marka sa tinday sang asno. Ginsugiran kami ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nga ginsugiran kami ni [Waki']. -sa isa pa ka pagsaysay ini ginsiling- Kag ginsugid sa amon [si Abu Kuraib] ginsugid sa amon [si Abu Muawiyah] nga pareho nga nagsaysay gikan sa [al-A'masy] upod sa sini nga sanad, sila nga duha lamang ang nagsiling, 'Wala kamo sa tunga sang mga tawo sadto nga tion kundi kaangay sang puti nga mga toro sa itom nga mga baka ukon itom nga buhok sa puti nga mga baka'. Kag wala sa ila ang nagsambit, 'Kaangay sang mga marka sa tinday sang asno'.