Hadith Representative
Yang pertama dipanggil adalah adam
Imam Muslim : 327حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ { وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَمْ يَذْكُرَا أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ
Rakontis al ni [Uthman bin Abu syaibah al-'Absyi] rakontis al ni [Jarir] de [al-A'masy] de [Abu Salih] de [Abu Sa'id] li diris, 'La Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, diris: 'Alaho diris, 'Ho Adamo! Tiam Adamo respondis, 'Mi volonte plenumos Vian vokon, kaj boneco estas en Viaj manoj.' Alaho diras: 'Elprenu tiujn, kiuj estas senditaj al Infero.' Adamo demandis, 'Kiom da homoj estis senditaj al Infero?' Alaho diras: 'El po mil homoj, naŭcent naŭdek naŭ homoj estas elkondukitaj.' La Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, diris: 'Ĉio ĉi okazas kiam infanoj griziĝas: '-Gravedulinoj havos abortojn kaj homoj estos en ebrieco, eĉ kvankam fakte ili ne estas ebriaj, sed la puno de Alaho estas tre terura-' -Qs. Al Hajj: 2-. Ĉi tiuj vortoj de la Profeto (paco kaj beno de Dio) konfuzis la Kunulojn. Do ili demandis: 'Ho Mesaĝisto de Alaho! Kiu estas tiu homo inter ni el mil?' La Profeto (paco kaj beno de Dio) diris: 'Estu feliĉa, ĉar inter mil estas Jagĝuj kaj Makĝuj, dum el vi estas nur unu persono'. Tiam li diris: 'Je Tiu, en Kies Manoj estas mia animo, mi vere esperas, ke vi fariĝos kvarono de la loĝantoj de la Ĉielo'. Do ni - la Kunuloj - laŭdas Alaho-n kaj faras takbir-on. Li diris denove: 'Je Tiu, en Kies Manoj estas mia animo, mi vere esperas, ke vi fariĝos triono de la loĝantoj de la Ĉielo'. Ni laŭdas Alaho-n kaj faras takbir-on. Tiam li diris: 'Je Tiu, en Kies Mano estas mia animo, mi deziras, ke vi estu duono de la loĝantoj de la Ĉielo. Via ekzemplo inter aliaj homoj estas kiel blanka plumo sur nigra bovo aŭ kiel marko sur azenbovido. Li diris al ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] diris al ni [Waki']. -en alia rakonto estas dirite- Kaj estis dirite al ni [Abu Kuraib] diris al ni [Abu Muawiyah] ambaŭ rakontis de [al-A'masy] kun ĉi tiu sanad, nur ambaŭ diris: "Vi ne estis inter homoj tiutempe, sed kiel blankaj virbovoj sur nigraj bovinoj aŭ nigra hararo sur blankaj bovinoj". Kaj nek el ili menciis: "Kiel la markoj sur azenbovido".