Hadith Representative
Yang pertama dipanggil adalah adam
Imam Muslim : 327حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ { وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَمْ يَذْكُرَا أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ
Nagsaysay sato [si Uthman bin Abu syaibah al-'Absyi] nagsaysay sato [Jarir] gikan ki [al-A'masy] gikan ki [Abu Salih] gikan ki [Abu Sa'id] siya nagsabi, 'An Sugo ni Allah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Si Allah nagsabi, 'O Adan! Dangan nagsimbag si Adan, 'Maogma kong ootobon an Saimong pangapudan, asin an karahayan yaon sa Saimong mga kamot'. Sabi ni Allah: 'Iluwas nindo an mga ipinadara sa Impyerno'. Naghapot si Adan, 'Pirang tawo an ipinadara sa Impiyerno?' Sabi ni Allah: 'Sa kada ribong tawo, siyam na gatos asin siyam na polo may siyam na tawo an naluwas'. Sabi ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'An gabos na ini nangyayari kun an mga aki nagigin abohon: '-An mga bados na babae magkakaigwa nin mga pagkakulgan asin an mga tawo magkakaigwa nin estado nin pagkaburat, dawa ngani sa katunayan bako sindang burat alagad an padusa ni Allah grabe nanggad-' -Qs. Al Hajj: 2-. An mga tataramon na ini kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nakaribong sa mga Sahaba. Kaya naghapot sinda, 'O Sugo ni Allah. Siisay an lalaking iyan sa sato sa sangribo?’ Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Magin maogma huli ta sa tahaw kan sangribo igwa nin Yagjuj asin Makjuj, mantang saimo igwa sanang sarong tawo'. Dangan sia nagsabi: 'Sa paagi kan Saro na yaon sa Saiyang mga Kamot an sakong kalag, ako tunay na naglalaom na ika magigin ikaapat na parte kan mga nag-eerok sa Langit'. Kaya kami - an mga Sahaba - nag-oomaw ki Allah asin naggigibo nin takbir. Sinabi niya giraray: 'Sa paagi kan Saro na yaon sa Saiyang mga Kamot an sakuyang kalag, ako tunay na naglalaom na ika magigin un-tersio kan mga nag-eerok sa Langit'. Nag-oomaw kami ki Allah asin naggigibo nin takbir. Dangan sia nagsabi: ‘Sa Saro na yaon sa Saiyang Kamot an sakong kalag, mawot ko na ika magin kabanga kan mga nag-eerok sa Langit. An saimong halimbawa sa ibang tawo nakakaagid sa puting barahibo sa itom na baka o garo marka sa ogbon nin asno. Sinabi sato [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] nagsabi sato [Waki']. -sa saro pang pagsaysay ini sinabi- Asin ini sinabi sa samo [si Abu Kuraib] nagsabi sa samo [si Abu Muawiyah] parehong nagsaysay gikan sa [al-A'masy] sa sanad na ini, pareho sana sindang nagsabi, 'Mayo kamo sa mga tawo kan panahon na idto kundi garo mga puting toro sa mga itom na baka o itom na buhok sa mga puting baka'. Asin mayo sainda an nagsambit, ‘Arog kan mga marka sa ogbon nin asno’.