Hadith Representative
Yang pertama dipanggil adalah adam
Imam Muslim : 327حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ { وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَمْ يَذْكُرَا أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ
Insíodh dúinn [Uthman bin Abu syaibah al-'Absyi] gur insíodh dúinn [Jarir] ó [al-A'masy] ó [Abu Salih] ó [Abu Sa'id] a dúirt sé, 'Dúirt Teachtaire Allah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Dúirt Allah, 'A Ádhamh! Ansin fhreagair Ádhamh, 'Comhlíonfaidh mé do ghlao go sásta, agus tá maitheas i do lámha'. Deir Allah: 'Tabhair amach iad siúd a chuirtear go hIfreann'. D'fhiafraigh Ádhamh, 'Cé mhéad duine a cuireadh go hIfreann?' Deir Allah: 'As gach míle duine, tugtar naoi gcéad nócha naoi duine amach'. Dúirt Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Tarlaíonn seo go léir nuair a chasann leanaí liath: '-Beidh breith anabaí ag mná torracha agus beidh daoine i riocht meisce, cé nach bhfuil siad ar meisce i ndáiríre ach tá pionós Allah an-uafásach-' -Qs. Al Hajj: 2-. Chuir na focail seo ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam mearbhall ar na Compánaigh. Mar sin d'fhiafraigh siad, 'A Theachtaire Allah. Cé hé an fear sin inár measc as míle?' Dúirt Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Bígí sásta mar i measc míle tá Yagjuj agus Makjuj, agus níl ach duine amháin agaibh'. Ansin dúirt sé: 'Leis an Té a bhfuil m'anam ina Láimh, tá súil agam go fírinneach go mbeidh sibh i do cheathrú de mhuintir na bhFlaitheas'. Mar sin molaimid - na Compánaigh - Allah agus déanaimid takbir. Dúirt sé arís: 'Leis an Té a bhfuil m'anam ina Láimh, tá súil agam go fírinneach go mbeidh sibh i do thrian de mhuintir na bhFlaitheas'. Molaimid Allah agus déanaimid takbir. Ansin dúirt sé: 'Leis an Té a bhfuil m'anam ina Láimh, guím go mbeadh sibh leath de mhuintir na bhFlaitheas. Tá bhur sampla i measc daoine eile cosúil le cleite bán ar dhamh dubh nó cosúil le marc ar lao asail.' Dúirt sé linn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gur inis sé dúinn [Waki']. -i scéal eile deirtear- Agus dúradh linn [Abu Kuraib] gur inis sé dúinn [Abu Muawiyah] an bheirt acu ó [al-A'masy] leis an sanad seo, ach dúirt an bheirt acu, 'Ní raibh sibh i measc daoine ag an am sin ach cosúil le tairbh bhána ar bha dubha nó gruaig dhubh ar bha bána'. Agus níor luaigh ceachtar acu, 'Cosúil leis na marcanna ar lao asail'.