Hadith Representative
Turunnya Isa al-Masih
Imam Abu Dawud : 3757حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَهَنَّادٌ الْمَعْنَى قَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا فُرَاتٌ الْقَزَّازُ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ وَقَالَ هَنَّادٌ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ قَالَكُنَّا قُعُودًا نَتَحَدَّثُ فِي ظِلِّ غُرْفَةٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا السَّاعَةَ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنْ تَكُونَ أَوْ لَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ قَبْلَهَا عَشْرُ آيَاتٍ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ وَخُرُوجُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَالدَّجَّالُ وَعِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَالدُّخَانُ وَثَلَاثَةُ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ الْيَمَنِ مِنْ قَعْرِ عَدَنٍ تَسُوقُ النَّاسَ إِلَى الْمَحْشَرِ
Wara li qalilna [Musaddad] u [Hannad] fit-tifsira, [Musaddad] qal; qalilna [Abu Al Ahwash] qal, qalilna [Furat Al Qazzaz] mingħand [Amir bin Watsilah]. U [Hannad] qal mingħand [Abu Thufail] mingħand [Hudzaifah bin Asid Al Ghifari] qal, 'Qgħadna flimkien fuq in-naħa tal-kamra ta' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam waqt li kont qed niddiskutu dwar Jum il-Ġudizzju, ilħna kienu tant qawwija li Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Dan mhux se jiġri, jew Jum il-Ġudizzju mhux se jiġi qabel ma jidhru għaxar sinjali; it-tlugħ tax-xemx mill-punent, id-dehra tar-rettili, ir-rilaxx ta' Gog u Magog, id-Dajjal, Ġesù bin Marija, duħħan u tliet terremoti - valangi -, valangi fil-punent, fil-lvant u fuq il-Peniżola Għarbija. U s-sinjal finali huwa l-ħruġ tan-nar mill-Jemen, mill-fond tal-art tal-Eden, li se jwassal lill-umanità għall-ġudizzju finali.