Hadith Representative
Munculnya Dajjal
Imam Abu Dawud : 3756حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَجَاءَ نَفَرٌ إِلَى مَرْوَانَ بِالْمَدِينَةِ فَسَمِعُوهُ يُحَدِّثُ فِي الْآيَاتِ أَنَّ أَوَّلَهَا الدَّجَّالُ قَالَ فَانْصَرَفْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَمْ يَقُلْ شَيْئًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوْ الدَّابَّةُ عَلَى النَّاسِ ضُحًى فَأَيَّتُهُمَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا فَالْأُخْرَى عَلَى أَثَرِهَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَ يَقْرَأُ الْكُتُبَ وَأَظُنُّ أَوَّلَهُمَا خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
Elobami na biso [Muammal bin Hisham] alobaki, elobami na biso [Isma’il] uta na [Abu Hayyan Na Taimi] uta na [Abu Zur’ah] alobaki, ‘Bato mosusu bayaki kotala Marwan na Medina, bayokaki Marwan koyebisa bilembo ya koya ya Ngonga. Que mutu ya liboso oyo akobima akozala Dajjal'. Abu Zur’ah alobaki, ‘Na sima nakutanaki na Abdullah bin Amru mpe nayebisaki ye likambo yango. [Abdullah] sima alobaki, ‘Maloba ya Marwan ezwami na makanisi te, nayokaki Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobi: ‘Elembo ya liboso ya nsuka ya mokili oyo ekobima ezali kobima ya moi uta na wɛsti, to kobima ya banyama oyo ezali kopumbwapumbwa epai ya bato na ntango ya duha. Ezala oyo nini kati na bango mibale ekobima liboso, mosusu ekolanda kala mingi te’. Abdullah alobaki -ntango azali kotanga buku-, 'Nakanisi eloko ya liboso oyo ekobima ezali moi kobima na ngambo oyo ezali kolala'.