Hadith Representative
Dua golongan besar saling berperang, seruan mereka sama (agama Islam)
Imam Bukhari : 3340حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَقْتَتِلَ فِئَتَانِ دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَقْتَتِلَ فِئَتَانِ فَيَكُونَ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبًا مِنْ ثَلَاثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ
Ayebisaki biso [Al Hakam bin Nafi’] ayebisi biso [Syu’aib] uta na [Az Zuhriy] alobaki, ayebisi ngai [Abu Salamah] ete [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] alobaki; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Mokolo ya qiyamat ekosalema te kino ekozala na bituluku mibale - bituluku ya ‘Ali mpe Mu’awiyah - oyo bazali kobunda bango na bango, oyo nyonso mibale bazali koloba ete lingomba moko - Islam -’. Elobami na ngai [Abdullah bin Muhammad] ayebisi biso ['Abdur Razzaq] ayebisi biso [Ma'mar] uta na [Hammam] uta na [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] uta na Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam alobi: 'Mokolo ya qiyamat ekosalema te kino ekozala na bituluku mibale oyo bakobunda bango na bango, na tango wana ba victimes bakobomama mingi ata bango mibale ba professer religion moko - Islam - pe mokolo ya qiyamat ekozala te tii ekobima Motango ya ba dajjals ya lokuta pene na ntuku misato bango nyonso balobaka ete bazali Ntoma ya Allah.