-

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ الْعِبَادِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّواقَالَ الْفِرَبْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ نَحْوَهُ

이스마일 빈 아부 우와이스가 우리에게 말했고, 말리크가 히샴 빈 우르와에게서, 히샴의 아버지에게서, 그리고 히샴의 아버지에게서, 압둘라 빈 암루 빈 알 아쉬에게서 전해 들은 바에 따르면, 나는 알라의 사도(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. "진실로 알라는 종들에게서 지식을 거두어 가시는 동시에 지식을 거두어 가시는 것이 아니라, 학자들이 세상을 떠남으로써 지식을 거두어 가시는 것이다. 이는 학자들이 사라지면 사람들이 무지한 자들 중에서 지도자를 세우게 되고, 그들은 질문을 받으면 지식 없이 파트와(종교적 판결)를 내리며, 잘못된 길로 인도하고 사람들을 오도하기 때문이다." 알 피라브리가 말했고, 압바스가 우리에게 말했고, 쿠타이바가 우리에게 말했고, 자릴이 히샴에게서 이와 같은 이야기를 전해 들었다.