Hadith Representative
Berlomba membangun gedung tinggi
Imam Tirmidzi : 2535حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَأَوَّلُ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْقَدَرِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ قَالَ فَخَرَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَتَّى أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا أَحْدَثَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ قَالَ فَلَقِينَاهُ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَيَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَأَنَّهُمْ مِنِّي بُرَءَاءُ وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا قُبِلَ ذَلِكَ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْزَقَ رُكْبَتَهُ بِرُكْبَتِهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ قَالَ فَمَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فِي كُلِّ ذَلِكَ يَقُولُ لَهُ صَدَقْتَ قَالَ فَتَعَجَّبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَمَارَتُهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ أَصْحَابَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ عُمَرُ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِثَلَاثٍ فَقَالَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ كَهْمَسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَفِي الْبَاب عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ نَحْوُ هَذَا عَنْ عُمَرَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّحِيحُ هُوَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ
sinabi na kekami [Abu Ammar al Husain bin Huraits al Khuza'i] sinabi na kekami [Waki'] ibat [Kahmas bin al Hasan] ibat [Abdullah bin Buraidah] ibat [Yahya bin Ya'mar] ngana; Ing taung minunang migsalita tungkul keng siyensya ning kapalaran yapin i Ma'bad al Juhani'. Sabi nang Yahya; 'Linual ku kayabe nang Humaid bin Abdurrahman al Himyari, anggang miras kami Medina, kanita sinabi mi; 'Nung akit mi ing metung a lalaki ibat kareng kayabe ning Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ikutang mi ya tungkul keng metung a bage a sinabi da reng taung deta.' Sabi nang Yahya, 'Inya akatagmu mi ya, i [Abdullah bin Umar], kabang lulual ya keng mosque. Kanita kami ning kakaluguran ku inarap mi ya'. Aisip ku na i-delegate ne ning kaluguran ku ing pisasabyan kanaku, inya sinabi ku; 'O Abu Abdurrahman, tutu pin ing metung a tau babasan ne ing Qur'an at manintun yang belwan at kaybat sasabian na ala yang kapalaran, at ing bage bayu ya - e ya minuna ing kapalaran at ing belwan nang Allah -'. Inya mekibat ya i Abdullah bin Umar; 'Potang akatagmu mu la deting tau, kanita sabian mu karela king lakuan ku la, at lakuan da ku. At king metung a susumpa da ring talasuyu ning Allah, nung ing metung kekayu gumastus yang gintu kalupa ning Bunduk Uhud, ing limus na siguradung e ya tanggapan angga king maniwala ya king mayap at marok a kapalaran'. Sabi nang Yahya, 'Kanita megumpisa yang migkwentu king hadith at sinabi na; ['Umar bin al Khaththab] sinabi na; Misan atyu kami keng siping ning Sugo ning Allah sallallalaahu 'alaihi wasallam, kanita dinatang ya ing metung a lalaki na ing imalan na maputi ya, ing buak na maitim ya, at alang bakas ning pamaglakbe na. Alang metung man kekami ing mekakilala kaya, anggang dinatang ya king Propeta Shallallahu 'Alaihi Wasalam at sinandal ne ing tuhod na king tuhod ning Propeta Shallallahu 'Alaihi Wasalam at kaybat ngana, 'O Muhammad, nanu ya ing kasalpantayanan? ' Pekibat na: 'Maniwala ka kang Allah, kareng anghel na, kareng libru na, keng tauling aldo, ampo keng mayap ampo marok a kapalaran'. Kitang na; 'Nanu ya ing Islam? 'Ing Propeta sallallaahu 'Alaihi Wasalam mekibat ya: 'Patutu na alang dios -a atin karapatan samban- nung e mu i Allah at i Muhammad ing kayang talasuyu at tubud, mitatag yang panalangin, mamayad zakat, mig-Hajj, at mig-ayunu neng Ramadan'. Kitang na; 'Nanu ya ing ihsan? ' Pekibat na: 'Sasamban me ing Allah na balamu akakit me, inya nung e me akakit, tutu pin akakit na ka'. Sabi nang Umar; 'King balang pakibat na sinabi na; 'Tutu ka'. Sabi nang Umar; "Kaya mengapamulala kami kaya, kitnan ne at saka ne kinumpirma." Kitang na naman; 'Kapilan ya ing tauling aldo? ' Pekibat na: 'Ing taung kukutang e ya mas balu kesa keng taung kukutang.' Kitang na; 'Nung makanyan, nanu la reng tanda? ' Pekibat na: 'Nung ing metung a ipus manganak yang anak ning panginuan na, at akit me ing metung a taung alang sapin, lubas, kalulu, pastul kambing, dapot magmaragul ya king pamanalakad gusali'. Sabi nang Umar; 'Kanita ing Propeta sallallaahu 'Alaihi Wasalam akit na ku atlung aldo kaybat na nita, ngana: 'O Umar, balu mu nung ninu ing mangutang? Ya pin i Gabriel, dinatang ya keka ban ituru na ka tungkul king kekang beluan king relihiyon'. sinabi na kekami [i Ahmad bin Muhammad] sinabi na kekami [i Ibn al Mubarak] sinabi na kekami [i Kahmas bin al Hasan] keng metung a bage kalupa na niting isnad. sinabi na kekami [Muhammad bin al Mutsanna] sinabi na kekatamu [Mu'adz bin Mu'adz] ibat [Kahmas] kareng alimbawa na niting sanad ampo ing kabaldugan na. At keng chapter a ita - makasulat ya naman - ibat kang Talhah bin Ubaidullah ampo kang Anas bin Malik ampo kang Abu Hurairah. Nganang Abu Isa; 'Ining hadith ayni metung yang hasan saheeh hadith. At iti mibalita ya e mu ibat king metung a ruta kalupa na niti ibat kang Umar. Ing hadith ayni ibat ya kang Ibn Umar ibat keng Propeta Shallallahu 'Alaihi Wasalam, at ing tutu yapin ing ing hadith ibat ya kang Ibn Umar, ibat kang Umar, ibat kang Propeta Shallallahu 'Alaihi Wasalam'.