Hadith Representative
Hilangnya Amanah
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Sinan] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Fulaih]. Ne laaca maʼ bizeetecabe ti hadiz casi laani de sti modo, laani nga Maʼ gúdxicabe naa [Ibrahim bin Al Mundzir] guníʼ, maʼ gúdxicabe laadu [Muhammad bin Fulaih] guníʼ, maʼ gúdxicabe naa [bixhozeʼ] guníʼ, maʼ gúdxicabe naa [Hilal bin Ali] de [Athorah bi] guníʼ: sallallaahu ‘alaihi wasallam nuube lu ti guendaridagulisaa ra caníʼcabe de ti guidxi, málasi beeda ti árabe beduino ne gunabadiidxabe: «¿Padxí gueeda dxi stiʼ fin de fin?». Peru cadi nga si, sínuque laaca biʼniʼ seguir profeta que diidxaʼ. Laga cayaca ndiʼ, nuu binni riníʼ; ‘binadiágabe ni guniʼbe peru qué ñuuláʼdxibe ni guniʼbe’, ne laaca nuu tu riníʼ; ‘qué nucaadiágabe ni guniʼbe’. Hasta finalmente profeta sallallaahu 'alaihi wasallam terminó su conversación, diciendo: «Paraa nuu binni ni gunabadiidxaʼ de dxi stiʼ juiciu ca yaʼ». Persona que guníʼ: «¡Naa, mensajeru stiʼ Alá!». Ngue runi, profeta que guníʼ: «Pa guirá confianza ca la? Gunabadiidxaʼ binni que: «Ximodo binitilú mandatu que yaʼ». Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bicabi: «Pa qué gusaana de gaca ca cosa ca lu náʼ ca binni ni nanna de laani, óraque nga cuézanu guiluxe guidxilayú riʼ».