Hadisi
Hilangnya Amanah
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Wọ́n ti sọ ọ́ fún wa [Muhammad bin Sinan] pé, ó ti sọ fún wa [Fulaih]. Wọ́n sì ti sọ ọ́ ní ọ̀nà mìíràn, èyí ni pé wọ́n ti sọ ọ́ fún mi [Ibrahim bin Al Mundzir] pé, wọ́n ti sọ fún wa [Muhammad bin Fulaih] pé, wọ́n ti sọ fún mi [baba mi] pé, wọ́n ti sọ fún mi [Hilal bin Ali] láti ọ̀dọ̀ [Atho' bin Yasar] láti ọ̀dọ̀ [Abu Hurairah] pé: Nígbà tí Ànábì sollal 'alaihi wasallam wà ní ìpàdé kan tí wọ́n ń jíròrò àwọn ènìyàn kan, lójijì Arábù Bedouin kan dé, ó sì béèrè pé: 'Ìgbà wo ni Àkókò náà yóò dé?' Ṣùgbọ́n Ànábì sollal 'alaihi wasallam tẹ̀síwájú ọ̀rọ̀ rẹ̀. Ní àkókò kan, àwọn ènìyàn kan sọ pé; 'Ó gbọ́ ohun tí ó sọ ṣùgbọ́n kò fẹ́ràn ohun tí ó sọ,' àwọn kan sì wí pé; 'kò gbọ́ ohun tí ó sọ.' Títí di ìgbà tí Ànábì sollal 'alaihi wasallam parí ọ̀rọ̀ rẹ̀, nígbà tí ó ń wí pé: 'Níbo ni ẹni tí ó béèrè nípa Àkókò náà wà?' Ẹni náà wí pé: 'Èmi, ìwọ Òjíṣẹ́ Àlláh!'. Nítorí náà, Ànábì sollalāhu 'alaihi wasallam' sọ pé: 'Tí ìgbẹ́kẹ̀lé bá sọnù, dúró de òpin ayé'. Ẹni náà béèrè pé: 'Báwo ni àṣẹ náà ṣe parẹ́?' Ànábì sollalāhu 'alaihi wasallam dáhùn pé: 'Tí a kò bá fi ọ̀ràn sílẹ̀ fún àwọn ògbóǹkangí, a ó máa dúró de òpin ayé'.