Hadith Representative
Hilangnya Amanah
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Watiphalira [Muhammad bin Sinan] wakati, watiphalira [Fulaih]. Ndipo hadith yakuyana waka nayo yayowoyeka kufuma mu nthowa yinyake, yakuti Icho chili kuphalirika kwa ine [Ibrahim bin Al Mundzir] wakati, chili kuphalirika kwa ise [Muhammad bin Fulaih] wakati, chili kuphalirika kwa ine [adada] wakati, chili kuphalirika kwa ine [Hilal bin Ali] kufuma ku [Athorai bi] wakati: sallallaahu ‘alaihi wasallam wakaŵa pa ungano wakudumbiskana za ŵanthu ŵanyake, mwamabuchibuchi Muarabu wachi Bedouin wakiza na kufumba kuti: ‘Kasi zuŵa la chimalizgo lizamufika wuli?’ Ndipouli, Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam wakalutilira kudumbiskana nayo. Pa nyengo iyi, ŵanthu ŵanyake ŵakuti; ‘wakapulika ivyo wakayowoya kweni wakakondwa yayi na ivyo wakayowoya,’ ndipo paliso ŵanyake awo ŵakuti; 'kuti wakapulika yayi ivyo wakayowoya'. Mpaka paumaliro Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam wakamalizga kudumbiskana kwake, wakati: ‘Kasi munthu uyo wakafumba vya Zuŵa la Cheruzgo wali nkhu?’ Munthu yura wakati: ‘Ine, O Mtumiki wa Allah!’. Ntheura Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam wakati: ‘Usange chigomezgo chazgeŵa mbwenu mulindilirani umaliro wa charu’. Munthu uyu wakafumba kuti: ‘Kasi mandate ghakasoŵa wuli?’ Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam wakazgora kuti: ‘Usange nkhani zikulekeka ku ŵamanyi yayi, mbwenu tizamulindilira umaliro wa charu’.