Hadith Representative
Hilangnya Amanah
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Ба мо ривоят кардааст [Муҳаммад бин Синон] гуфтааст, ба мо ривоят кардааст [Фулайҳ]. Ва ҳадиси монанд аз роҳи дигар низ ривоят шудааст, яъне Ӯ ба ман гуфт [Иброҳим бин Ал-Мунзир] гуфт, ӯ ба мо гуфт [Муҳаммад бин Фулайҳ] гуфт, ӯ ба ман гуфт [падарам] гуфт, ӯ ба ман гуфт [Ҳилол бин Алӣ] аз [Ато бин Ясор] аз [Абу Ҳурайра] гуфт: Вақте ки Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) дар як маҷлис дар бораи қавме сӯҳбат мекард, ногаҳон як араби бодиянишин омад ва пурсид: «Рӯзи қиёмат кай фаро мерасад?» Аммо Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) сӯҳбаташро идома дод. Дар ҳамин ҳол, баъзеҳо гуфтанд: «ӯ суханони ӯро шунид, аммо суханони ӯро писандид» ва баъзеҳо мегӯянд: «ӯ ба суханони ӯ гӯш надод». То он даме, ки Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) сӯҳбаташро ба итмом расонд ва гуфт: «Касе, ки дар бораи рӯзи қиёмат пурсид, куҷост?» Он шахс гуфт: «Ман эй Паёмбари Худо ҳастам!». Пас Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) гуфтанд: «Вақте ки амонат аз даст рафт, мунтазири фаро расидани қиёмат бош». Мард пурсид: «Чӣ тавр амонат аз даст рафт?» Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) ҷавоб дод: «Агар коре ба соҳиби ҳақиқии он супурда нашавад, мунтазири фаро расидани қиёмат бош».