Hadith
Hilangnya Amanah
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Zvakataurwa kwatiri [Muhammad bin Sinan] akati, akatiudza [Fulaih]. Uye zvakare zvakataurwa neimwe hadith yakafanana neimwe nzira, kureva kuti Zvakataurwa kwandiri [Ibrahim bin Al Mundzir] akati, akatiudza [Muhammad bin Fulaih] akati, akanditaurira [baba vangu] vakati, akanditaurira [Hilal bin Ali] kubva kuna [Atho' bin Yasar] kubva kuna [Abu Hurairah] akati: Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam paaiva mumusangano achitaura nezvevanhu, kamwe kamwe muArabu weBedouin akasvika ndokubvunza kuti: 'Nguva ichauya rini?' Asi Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akaenderera mberi nehurukuro yake. Panguva imwe cheteyo vamwe vanhu vakati; 'akanzwa zvaakataura asi haana kufarira zvaakataura,' uye vamwe vakati; 'kuti haana kunzwa zvaakataura.' Kusvika pakupedzisira Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akapedza hurukuro yake, achiti: 'Aripi munhu akabvunza nezveNguva?' Munhu wacho akati: 'Ini, Nhume yaAllah!'. Saka Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Kana kuvimbana kwapera saka mirira kuguma kwenyika'. Munhu wacho akabvunza kuti: 'Mutemo wacho wapera sei?' Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akapindura achiti: 'Kana zvinhu zvisina kusiyirwa kune nyanzvi, saka tichange takamirira kuguma kwenyika'.