Hadith Representative
Hilangnya Amanah
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Usitjele [u-Muhammad bin Sinan] wathi, usitjele [u-Fulaih]. Begodu i-hadith efanako nayo ilandiswe ngenye indlela, okungukuthi Ngitjelwe [u-Ibrahim bin Al Mundzir] wathi, itjelwe kithi [u-Muhammad bin Fulaih] wathi, itjelwe kimi [ubaba] wathi, itjelwe kimi [u-Hilal bin Ali] ukusuka ku-[Atho' bin Yasar] ukusuka ku-[Aburah] u-Hullarah wathi: 'u-alaihi wasallam bekasemhlanganweni acoca ngabantu, kungakalindelwa kwafika i-Arab yama-Bedouin yabuza: 'Ilanga lokubhujiswa lizakufika nini?' Kodwana, uMphorofidi sallallaahu 'alaihi wasallam waragela phambili nengcoco yakhe. Khatheso, abanye abantu bathi; 'wezwa lokho akutjhoko kodwana azange akuthande lokho akutjhoko,' begodu kunabanye abathi; 'ukuthi akhenge akuzwe lokho akutjhoko'. Kwaze kwaba sekugcineni uMphorofidi sallallaahu 'alaihi wasallam waqeda ingcoco yakhe, wathi: 'Uphi umuntu obuze ngelanga lokwahlulela?' Umuntu wathi: 'Mina, O Sithunywa saka-Allah!'. Ngalokho uMphorofidi wathi: 'Nangabe ukuthembana kulahleka lindela ukuphela kwephasi'. Umuntu wabuza: 'Igunya lanyamalala njani?' Umphorofidi waphendula wathi: 'Nangabe izinto zingatjhiywa ezazi, sizobe silindele ukuphela kwephasi'.