Hadith Representative
Hilangnya Amanah
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Atugambiire [Muhammad bin Sinan] akagira, atugambiire [Fulaih]. Kandi hadiisi erikushushana nayo ekagambwaho kuruga omu muringo ogundi, nikwo kugira ngu Kikagambirwa nyowe [Ibrahim bin Al Mundzir] akagira ngu, kikagambirwa itwe [Muhammad bin Fulaih] akagira, kikagambirwa nyowe [taata] akagira, kikagambirwa nyowe [Hilal bin Ali] kuruga [Athorai bi] akagira ati: sallallaahu 'alaihi wasallam akaba ari omu rukiiko arikugaaniira aha bantu, ahonaaho omuharabu Omubeduini akaija yaabuuza ati: 'Ekiro ky'okucwekyerera nikiija kwija ryari?' Kwonka omurangi akagumizamu n’okugaaniira kwe. Omubwire obwo, abantu abamwe nibagira ngu; ‘akahurira eki yaagamba kwonka tiyaakunda ebi yaagamba,’ kandi hariho n’abamwe abarikugira ngu; 'ngu tarahuriire eki yaagambire'. Kuhisya aha muheru nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam yaheza ekiganiiro kye, arikugira ati: ‘Omuntu owabuuzire aha kiro ky’okucwerwa orubanja ari nkahi?’. Omuntu ogwo akagira ati: ‘Nyowe, ai Mutumwa wa Allah!’. Nahabwekyo nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Okwesiga kwaba kuhweireho mbwenu rinda enkomerero y’ensi’. Omuntu ogwo akabuuza ati: ‘Ekiragiro kikabura kita?’ Omurangi sallallaahu ‘alaihi wasallam akagarukamu ati: ‘Enshonga ku ziraabe zitarekirwe abakugu, obwo nitwija kuba turinzire enkomerero y’ensi’.