Hadith Representative
Hilangnya Amanah
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Ak xye qe [laj Muhammad bin Sinan] kixye, ak xye qe [laj Fulaih]. Ut jun li hadith juntaq’eet ajwi’ rik’in a’an ak yeeb’il resil chalen chaq sa’ jalan chik b’e, a’an naq ak yeeb’il we [laj Ibrahim bin Al Mundzir] kixye, ak yeeb’il qe [laj Muhammad bin Fulaih] kixye, ak yeeb’il we [lin yuwa’] kixye, ak yeeb’il we [Hilal bin Ali] chalen chaq [Athorah bin] sallallaahu ‘alaihi wasallam wan sa’ jun ch’utam yoo chi aatinak chirix jun tenamit, sa’ junpaat kichal jun aj árabe beduino ut kixpatz’: “Jo’q’e taachalq li kutan re li raqb’a-aatin?” A’b’anan, li Profeet aj b’alaq’ kixkanab’ li aatinak. Chiru li hoonal a’an, wankeb’ li neke’xye; ‘kirab’i li kixye ab’an ink’a’ kiwulak chiru li kixye’, ut wankeb’ ajwi’ li neke’xye; ‘naq ink’a’ kirab’i li kixye’. Toj reetal naq sa’ roso’jik li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam kixchoy lix aatinak, ut kixye: “B’ar wan li ani kipatz’ok chirix li Xkutankil li Raqok Aatin?” Li winq kixye: “Laa’in, at aj taqlanel re li Allah!”. Jo’kan naq li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam kixye: ‘Wi li k’ojob’ank ch’oolej nasach toja’ naq taa’oyb’eni li roso’jik li ruchich’och’’. Li poyanam kixpatzʼ: «Chanru naq kisachk li taqlahom?». Li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam kixsume: ‘Wi ink’a’ neke’kana li k’a’aq re ru reheb’ laj nawonel, toja’ naq too’oyb’eninq re xraqik li ruchich’och’’.