प्रतिनिधि हदीस
इमाम बुखारी : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
हमसे वर्णित है कि [मुहम्मद बिन सिनान] ने कहा, हमसे [फुलैह] ने बताया है। और इसी प्रकार की एक दूसरी हदीस भी वर्णित है, अर्थात मुझसे वर्णित है कि [इब्राहिम बिन अल मुंदज़िर] ने कहा, हमसे कहा है कि [मुहम्मद बिन फुलैह] ने कहा, मुझसे कहा है [मेरे पिता] ने कहा, मुझसे कहा है [हिलाल बिन अली] से [अथो बिन यासर] से [अबू हुरैरा] ने कहा: जब पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक सभा में लोगों से चर्चा कर रहे थे, अचानक एक बद्दू अरब आया और पूछा: "क़यामत कब आएगी?" लेकिन पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अपनी बात जारी रखी। इस बीच कुछ लोगों ने कहा; "उन्होंने सुना कि उन्होंने क्या कहा लेकिन उन्हें पसंद नहीं आया," और कुछ ने कहा; "कि उन्होंने नहीं सुना कि उन्होंने क्या कहा।" अंत में पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अपनी बात समाप्त करते हुए कहा: "वह व्यक्ति कहाँ है जिसने क़यामत के बारे में पूछा था?" उस व्यक्ति ने कहा: "मैं, अल्लाह के रसूल!" तो पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "अगर तुम्हारा भरोसा उठ गया है तो दुनिया के खत्म होने का इंतज़ार करो।" उस व्यक्ति ने पूछा: "मैंडेट कैसे गायब हो गया?" पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने जवाब दिया: "अगर मामलों को एक्सपर्ट्स पर नहीं छोड़ा गया, तो हम दुनिया के खत्म होने का इंतज़ार करेंगे।"