Hadith Representative
Hilangnya Amanah
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Insíodh dúinn [Muhammad bin Sinan], dúirt sé linn [Fulaih]. Agus insíodh hadith cosúil leis ó bhealach eile freisin, eadhon Insíodh domsa [Ibrahim bin Al Mundzir], dúirt sé linn [Muhammad bin Fulaih], dúirt sé liom [m'athair], dúirt sé liom [Hilal bin Ali] ó [Atho' bin Yasar] ó [Abu Hurairah] a dúirt: Cé go raibh an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam i gcruinniú ag plé pobail, tháinig Arabach Bedouin go tobann agus d'fhiafraigh: 'Cathain a thiocfaidh an Uair?' Ach lean an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam lena chuid cainte. Idir an dá linn dúirt roinnt daoine; 'chuala sé a dúirt sé ach níor thaitin an rud a dúirt sé leis,' agus dúirt cuid acu; 'nár chuala sé a dúirt sé.' Go dtí gur chríochnaigh an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam a chuid cainte, agus é ag rá: 'Cá bhfuil an duine a d'fhiafraigh faoin Uair?' Dúirt an duine: 'Mise, a Theachtaire Allah!'. Mar sin dúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Má chailltear an mhuinín, fan go dtí deireadh an domhain'. D'fhiafraigh an duine: 'Conas a d'imigh an sainordú as radharc?' D'fhreagair an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mura bhfágfar cúrsaí faoi shaineolaithe, beimid ag fanacht go dtí deireadh an domhain'.