Hadith Representative
Hilangnya Amanah
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Lavaret en deus deomp [Muhammad bin Sinan] en deus lavaret, en deus lavaret deomp [Fulaih]. Hag un hadith heñvel a zo bet kontet ivez en un doare all, da lâret eo : Lavaret eo bet din [Ibrahim bin Al Mundzir], lavaret eo bet deomp [Muhammad bin Fulaih], lavaret eo bet din [ma zad], lavaret eo bet din [Hilal bin Ali] gant [Atho' bin Yasar] gant [Aburah Hullarah] Pa lavaras ar Profed: alaihi Wasallam a oa en un emvod o komz eus ur bobl, a-daol-trumm e teuas un arab bedouin hag a c'houlennas : 'Pegoulz e teuio an deiz-diwezhañ ?' Koulskoude, ar profed sallallahu alaihi wasallam a gendalc'has gant e gaozeadenn. E-keit-se, lod a lavar ; 'klevet en deus ar pezh en deus lavaret met ne blije ket dezhañ ar pezh en deus lavaret,' ha lod zo ivez hag a lavar ; 'n'en deus ket klevet ar pezh en deus lavaret'. Betek ma echuas ar profed Sallallahu Alaihi Wasallam e gaozeadenn, o lavarout : « Pelec'h emañ an hini en deus goulennet diwar-benn Deiz ar Varn ? An den a lavaras: 'Me, o kannad Allah!'. Setu ar profed Sallallahu Alaihi Wasallam o lavarout : 'Mard eo kollet ar fiziañs, gortozit fin ar bed'. Goulenn a reas an den : 'Penaos eo aet ar c'hefridi da get ?' Ar profed Sallallahu Alaihi Wasallam a respontas : 'Ma ne vez ket roet an traoù d'an arbennigourien, e vo gortozet fin ar bed'.