Hadith Representative
Menjaga persatuan dan menahan diri dari provokasi lebih utama saat fitnah melanda
Imam Bukhari : 3799حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ وَنَسْوَاتُهَا تَنْطُفُ قُلْتُ قَدْ كَانَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ مَا تَرَيْنَ فَلَمْ يُجْعَلْ لِي مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ فَقَالَتْ الْحَقْ فَإِنَّهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ وَأَخْشَى أَنْ يَكُونَ فِي احْتِبَاسِكَ عَنْهُمْ فُرْقَةٌ فَلَمْ تَدَعْهُ حَتَّى ذَهَبَ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ خَطَبَ مُعَاوِيَةُ قَالَ مَنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَتَكَلَّمَ فِي هَذَا الْأَمْرِ فَلْيُطْلِعْ لَنَا قَرْنَهُ فَلَنَحْنُ أَحَقُّ بِهِ مِنْهُ وَمِنْ أَبِيهِ قَالَ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَهَلَّا أَجَبْتَهُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَلَلْتُ حُبْوَتِي وَهَمَمْتُ أَنْ أَقُولَ أَحَقُّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْكَ مَنْ قَاتَلَكَ وَأَبَاكَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَخَشِيتُ أَنْ أَقُولَ كَلِمَةً تُفَرِّقُ بَيْنَ الْجَمْعِ وَتَسْفِكُ الدَّمَ وَيُحْمَلُ عَنِّي غَيْرُ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ مَا أَعَدَّ اللَّهُ فِي الْجِنَانِ قَالَ حَبِيبٌ حُفِظْتَ وَعُصِمْتَ قَالَ مَحْمُودٌ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَنَوْسَاتُهَا
האָט מיר געזאָגט [אברהים בן מוסא] האָט אונז געזאָגט [הישאם] פון [ממר] פון [עז זוהרי] פון [סלים] פון [אבן אומר] האָט ער געזאָגט, און האָט מיר געזאָגט [אבן תאווס] פון [איכרימה בן חאליד] פון [אבן אומר] ער האָט געזאָגט: איך בין אַ מאָל אַרײַן צו זען חפֿשא, בעת איך האָב געזאָגט די שפּיץ פון זיין האָר, ווען איך האָב געזאָגט די שפּיץ פון זיין האָר. מענטשן איז ווי איר האָט געזאָגט. קוק, און איך האב נישט דעם מינדסטן חלק אין דעם.' האָט דער חפֿש"ה געזאָגט, 'קום מיט, אין פאַקט, זיי ווארטן אויף דיר, און איך האָב מורא אַז דיין שטעלונג פון נישט צו פאַרבינדן זיי וועט פאַרשאַפן צעטיילונג'. ער האט עס נישט געלאזט, ווען מען האט זיך צעטיילט, האט מועוויה געהאלטן א דרשה און געזאגט, ווער עס וויל רעדן אין דעם ענין, ער זאל אונז ווייזן זיין פנים, טאקע מיר האבן מער רעכט ווי ער און זיין פאטער. האט חביב בן מסלאמה געזאגט: האסטו נישט געענטפערט? עבדאללה האט געזאגט, 'איך האב אראפגענומען מיין קיטל - דעם ראנד פון די דעקל טוך - און איך האב בדעה צו זאגן, 'די מענטשן וואס האבן די רעכט אין דעם ענין זענען די וואס האבן געקעמפט מיט דיר און דיין פאטער אין נאָמען פון איסלאם, אָבער איך בין דערשראָקן צו זאָגן אַ זאַץ וואָס וועט מאַכן די אחדות צעטיילט און פאַרגיסן בלוט און פֿאַרשטיין פון מיר חוץ דעם, איך בין רימיינדיד אין וואָס ער האָט צוגעזאָגט אין גאָט. האָט חביב געזאָגט: מען האָט דיך געהיט און געהיט. [מחמוד] האט געזאגט; פון [Abdurrazaq] מיט דעם זאַץ 'Nausaatuha'.