Hadith Representative
Menjaga persatuan dan menahan diri dari provokasi lebih utama saat fitnah melanda
Imam Bukhari : 3799حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ وَنَسْوَاتُهَا تَنْطُفُ قُلْتُ قَدْ كَانَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ مَا تَرَيْنَ فَلَمْ يُجْعَلْ لِي مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ فَقَالَتْ الْحَقْ فَإِنَّهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ وَأَخْشَى أَنْ يَكُونَ فِي احْتِبَاسِكَ عَنْهُمْ فُرْقَةٌ فَلَمْ تَدَعْهُ حَتَّى ذَهَبَ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ خَطَبَ مُعَاوِيَةُ قَالَ مَنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَتَكَلَّمَ فِي هَذَا الْأَمْرِ فَلْيُطْلِعْ لَنَا قَرْنَهُ فَلَنَحْنُ أَحَقُّ بِهِ مِنْهُ وَمِنْ أَبِيهِ قَالَ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَهَلَّا أَجَبْتَهُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَلَلْتُ حُبْوَتِي وَهَمَمْتُ أَنْ أَقُولَ أَحَقُّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْكَ مَنْ قَاتَلَكَ وَأَبَاكَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَخَشِيتُ أَنْ أَقُولَ كَلِمَةً تُفَرِّقُ بَيْنَ الْجَمْعِ وَتَسْفِكُ الدَّمَ وَيُحْمَلُ عَنِّي غَيْرُ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ مَا أَعَدَّ اللَّهُ فِي الْجِنَانِ قَالَ حَبِيبٌ حُفِظْتَ وَعُصِمْتَ قَالَ مَحْمُودٌ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَنَوْسَاتُهَا
Ayebisaki ngai [Ibrahim bin Musa] ayebisaki biso [Hisham] uta na [Ma’mar] uta na [Az Zuhri] uta na [Salim] uta na [Ibn Umar] alobaki, mpe ayebisaki ngai [Ibn Thawus] uta na [Ikrimah bin Khalid] uta na [Ibn Umar] alobaki, ‘Mokolo moko nakotaki mpo na kotala Hafshah, nzokande likoló ya nsuki na ye ezalaki naino kotanga na mai, nalobaki, . ‘Ya solo, ezalela ya bato ezali ndenge olobi. tala, pe nazali na ata eteni moko te na kati na yango'. Yango wana Hafshah alobaki, ‘Yaka, ya solo bazali kozela yo, mpe nazali kobanga ete ezaleli na yo ya kosangana na bango te ekosala ete bokabwani’. Atikaki yango te, tango bato bakabwanaki, Mu’awiyah asali lisukulu mpe alobaki, ‘Oyo alingi koloba na likambo oyo, asengeli kolakisa biso elongi na ye, ya solo tozali na lotomo koleka ye mpe tata na ye’. Habib bin Maslamah alobaki ete, ‘Oyanolaki yango te?’ Abdullah alobaki, ‘Nalongoli elamba na ngai - nsɔngɛ ya elamba ya kozipa -, mpe nazalaki na mokano ya koloba ete, ‘Bato oyo bazali na lotomo na likambo oyo ezali baye babundaki na yo mpe tata na yo na nkombo ya Islam, kasi nazali kobanga koloba fraze oyo ekosala ete bomoko ekabwana mpe esopa makila mpe esosola epai na ngai longola se yango, nazali kokundola oyo Allah alakaki na lola’. Habib alobaki, 'Batali yo mpe babatelaki yo'. [Mahmud] alobaki ete; uta na [Abdurrazaq] na fraze ‘Nausaatuha’.