Hadith Representative
Menjaga persatuan dan menahan diri dari provokasi lebih utama saat fitnah melanda
Imam Bukhari : 3799حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ وَنَسْوَاتُهَا تَنْطُفُ قُلْتُ قَدْ كَانَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ مَا تَرَيْنَ فَلَمْ يُجْعَلْ لِي مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ فَقَالَتْ الْحَقْ فَإِنَّهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ وَأَخْشَى أَنْ يَكُونَ فِي احْتِبَاسِكَ عَنْهُمْ فُرْقَةٌ فَلَمْ تَدَعْهُ حَتَّى ذَهَبَ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ خَطَبَ مُعَاوِيَةُ قَالَ مَنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَتَكَلَّمَ فِي هَذَا الْأَمْرِ فَلْيُطْلِعْ لَنَا قَرْنَهُ فَلَنَحْنُ أَحَقُّ بِهِ مِنْهُ وَمِنْ أَبِيهِ قَالَ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَهَلَّا أَجَبْتَهُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَلَلْتُ حُبْوَتِي وَهَمَمْتُ أَنْ أَقُولَ أَحَقُّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْكَ مَنْ قَاتَلَكَ وَأَبَاكَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَخَشِيتُ أَنْ أَقُولَ كَلِمَةً تُفَرِّقُ بَيْنَ الْجَمْعِ وَتَسْفِكُ الدَّمَ وَيُحْمَلُ عَنِّي غَيْرُ ذَلِكَ فَذَكَرْتُ مَا أَعَدَّ اللَّهُ فِي الْجِنَانِ قَالَ حَبِيبٌ حُفِظْتَ وَعُصِمْتَ قَالَ مَحْمُودٌ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَنَوْسَاتُهَا
A y’a fɔ n ye ko [Ibrahima bin Musa] y’a fɔ an ye ko [Hisham] ka bɔ [Ma’mar] ka bɔ [Az Zuhri] ka bɔ [Salim] ka bɔ [Ibn Umar] la a ko, ani a y’a fɔ ne ye [Ibn Thawus] ka bɔ [Ikrimah bin Khalid] ka bɔ [Ibn Umar] ka bɔ [Ibn Umar] ko: ‘Ne tun be Hashaf ka sanfɛ d donna tuma dɔ la. jii, ne ko: ‹Tiɲɛ na, adamadenw cogoya ye i n’a fɔ i y’a fɔ cogo min na. filɛ, ani ne tɛ ni yɔrɔ fitinin ye a ra’. O la, Hafshah ko: ‘Na, tiɲɛ na, u b’i kɔnɔna, n’ be siranna ko i ka jogo min b’a to i t’i yɛrɛ fara u kan, o bena na ni tilanni ye’. A m’a to, jama tilara tuma min na, Mu’awiyah ye waajuli kɛ k’a fɔ ko: ‘Mɔgɔ o mɔgɔ b’a fɛ ka kuma nin koo nin na, o k’a ɲɛda yira an na, tiɲɛ na, an ka joo ka bon n’ale n’a fa ye’. Habib bin Maslamah ko: «I m’a jaabi wa?» Abdullah ko: ‘Ne ye n ka fani bɔ - datugulan gɛrɛfɛ -, ani n tun b’a fɛ k’a fɔ ko: ‘Mɔgɔ minw ka joo be nin koo nin na, olu ye minw ye kɛlɛ kɛ n’i facɛ ye silamɛya tɔgɔ la, nka n be siran ka kumaden dɔ fɔ min bena kɛ sababu ye ka bɛnkelenya tilan ani ka joli bɔn ani k’a faamu min ye rendemi ye ka bɔ n’ fɛ sankolo la’. Habib ko: ‘I ladonna ani i ladonna’. [Mahmudu] ko; ka bɔ [Abdurrazaq] la ni kumaden ‘Nausaatuha’ ye.