Hadith Representative
Menghadapi fitnah dengan shalat, shaum, shadaqah serta amar ma’ruf nahi mungkar
Imam Tirmidzi : 2184حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَمَّادٍ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنْ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنْ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
האָט אונדז געזאָגט [מחמוד בן גהילאן] האָט אונדז געזאָגט [אבו דאוד] האָט אונדז געמאָלדן [סיובה] פון [על עמאסי] און [חמד] און ['אשים בין בהדלה], זיי האָבן געהערט [אבו ועייל] פון [הודזייפאה] זאָגן: עומר האָט געזאָגט: ווער פון אייך האָט געמאַכט די ווערטער פון דעם שליח פון אללה ואללהו שאללהו שליח? הודזייפה האָט געזאָגט: איך בין. הודזעיפה האָט געזאָגט: די לשון הרע פון עמעצן אין זייער משפּחה, פאַרמאָג, קינדער און שכנים, קענען ווערן אויסגעמעקט דורך דאַוונען, תענית, צדקה, אמר מערוף און נהי מונקר. עומר האט געזאגט: נישט דאס פרעג איך, נאר וועגן די לשון הרע וואס כוואליעס ווי די כוואליעס פונעם אקעאן. האָט חוזיפֿה געזאָגט: אָ אַמִּירוּל מוּמְנִין, טאַקע צװישן דיר און דער פיתנה איז אַ פֿאַרמאַכטע טיר. עומר האט געפרעגט: מען האט עס געעפנט אדער אריינגעבראכן? הודזאיפה האט געענטפערט: מ׳האט עס ארײנגעבראכן. עומר האט געזאגט: עס מיינט עס וועט נישט זיין פארמאכט ביז דעם טאָג פון המתים. אבו ועיל האט געזאגט אין די חדית פון חמאד: איך האב געזאגט צו מסרוק: פרעג הודזייפה וואס איז די טיר. האָט מסרוק געפֿרעגט, דעמאָלט האָט הודזייפֿה געענטפֿערט: עומר. אבו איסא האט געזאגט: די חדיטה איז עכט.