-

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَمَعَهُ قَرِينُهُ مِنْ الْجِنِّ وَقَرِينُهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالُوا وَإِيَّاكَ قَالَ نَعَمْ وَإِيَّايَ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد مِنْ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ أَسْلَمَ اسْتَسْلَمَ يَقُولُ ذَلَّ

[무함마드 빈 유수프]가 [수피얀]을 통해 [만수르]를 통해 [살림 빈 아부 알 자드]를 통해 [그의 아버지]를 통해 [압둘라]에게 전한 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨습니다. "너희 중 누구도 진(정령)과 천사 중 한 명의 동반자(카린)와 함께하지 않는 자는 없다." 그들이 묻습니다. "당신도 함께 있습니까?" 그가 대답했습니다. "그렇습니다. 저도 그랬습니다. 그러나 알라께서 제가 그를 물리치도록 도우셨고, 그로 인해 그는 이슬람으로 개종했습니다." 아부 무함마드가 말했습니다. "어떤 사람들은 그가 이슬람으로 개종하고 항복했다고 말하지만, 그는 '그는 복종했다'라고 말했습니다."